未成年人恢复性司法模式与我国未成年人司法“双保护”及“教育为主、惩罚为辅”原则是统一的。
Juvenile restorative justice mode is coincided with principle that education is more important than punishment, and with juvenile justice.
眼睛只有一双，所以要保护好眼睛。
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
哺乳动物细胞只能识别单链RNA,如果细胞的防御机制发现了双链RNA就会破坏它以保护机体不受病毒的感染。
Mammalian cells make only the single-stranded variety. If a cell’s defence mechanisms detect double-stranded RNA they destroy it, to protect against infection.
所以如果你晚上跑步了，而第二天早上又要去健身，那么第二双鞋子会给你的身体更多的保护。
So if you run at night and then need to get an early workout in the next morning, a different pair will give your body more protection.
可能受到振动、波动载荷、冲击载荷或动力载荷的内部螺栓应加以保护防止松动。可采用双螺母、防松动垫圈、点焊等。
Internal bolts subject to vibration, fluctuating load, impact load or dynamic load shall be protected against loosening. Double nuts, unti-loose washers, tack welding, etc. shall be used.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
器件的双uvlo功能保护功率MOSFET不会因栅极驱动或电源电压过低而损坏。
Its dual UVLO feature protects the power MOSFET from damage in the event that the gate-drive or supply voltage is too low.
提出了一种基于双端电压暂态信号小波变换的高压输电线路快速保护算法。
A new high speed protection criterion for high voltage transmission line based on the wavelet transform of transient voltage signals from the two ends of the line is presented.
主要介绍了零序电流保护整定计算程序的主要功能和特点，简要介绍了双回线零序电流的不平衡解决方法。
Main functions and characteristic for zero sequence current protection setting program are presented in this paper. Ways of no_balance zero sequence current for double lines are introduced.
单刀双掷模拟开关电路的设计包括四个模块：MOS开关电路、驱动电路、缓冲电路和ESD保护电路。
Four modules are included in the SPDT analog switch, for example, MOS switch circuit, driver circuit, buffer circuit, and ESD protection circuit.
针对现有馈电保护开关动作慢的缺点，设计了一种基于双控制器的矿井供电网络漏电检测装置。
To solve the disadvantage of slow action of existing feed protection switches, a leakage detection device for mine power supply network based on dual-controller was designed.
在分析双绕组变压器的差动保护算法的基础上，提出了适用于三相三绕组变压器的比率制动式算法，并对判据进行了简化。
Based on the analysis of the differential protection of the double winding transformer, the paper presents a simplified ratio restraint algorithms for the three phase, three winding transformer.
本文详细介绍了基于DSP和51单片机的双CPU微机型电动机保护装置的设计。
This paper introduces the design of microcomputer motor protection device based dual CPU structure: DSP and MCS-51 in detail.
探讨糖尿病鼠肾脏组织损伤的可能机制及二甲双胍的保护作用。
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of kidney tissue damage and protective effect of metformin in diabetic mouse.
并采用双cpu系统模式，提高了综合保护的功能和可靠性。
It employs double CPUs system, which has enhanced the function and reliability of the synthetical protection.
目的了解不同心肌保护方式对二尖瓣和主动脉瓣双瓣膜置换手术心肌氧摄取率的影响。
Objective To evaluate the effects of various myocardial protections on the rate of myocardial oxygen uptake in patients undergoing mitral and aortic valve replacement (double valve replacement, DVR).
仿真结果表明SLP-2BP算法不仅能有效地保护双链路失效，而且资源利用率和阻塞率性能都优于SLP-1BP算法。
The results show that SLP-2BP can completely protect the double-link failures, and has a better performance than SLP-1BP on the resource utilization ratio and the blocking ratio.
加之MARPOL12A条款要求对燃油舱设置双壳保护，给机舱的结构设计增加了难度。
Additional, in "MARPOL Reg 12a" the demand of Double Hull Protection for fuel oil tank, increases the difficulty of structure design for engine room.
作为世界双遗产和世界名山的泰山，其保护和管理的意义尤为重要。
As the double heritage and world-renowned mountain, the significance for the protection and management of mount tai is more far-reaching than ever.
做好双项保护、共同打击仿冒、抢注等侵权事件刻不容缓。
Preparing double protection and jointly cracking down on counterfeiting, cybersquatting and other violations are without delay.
对AR 2型室内双参数环境监测保护设备的工作特点进行了介绍，并对其工作原理进行了详细地分析。
AR-2 environment protective monitor with dual room parameters was detailed introduced with aspect of its working characteristics and principles.
介绍了具有缺相保护的双负载-双电源的自动切换控制。
This paper described the automatic switch control system of double-load and double-supply with the function of phase-lack protection.
目的研究二甲双胍对老年非糖尿病性高血压肾脏的保护作用。
Objective To investigate the protection of metformin on kidney in non-diabetic hypertension elderly.
提出只有将高频通道、超范围距离元件配合构成允许式纵联距离保护，才能保护同杆双回线跨线不接地故障。
This paper presents that the protection for the phase to phase fault should be composed of high frequency teleprotection channel and overreached distance relay.
仿真表明，DSPP不仅能完全保护双链路失效，并且能在资源利用率、阻塞率和保护切换时间之间进行性能折衷。
The results show that DSPP not only can completely protect double-link failures but also can make the tradeoffs between the resource utilization ratio, blocking ratio, and protection-switching time.
仿真表明，DSPP不仅能完全保护双链路失效，并且能在资源利用率、阻塞率和保护切换时间之间进行性能折衷。
The results show that DSPP not only can completely protect double-link failures but also can make the tradeoffs between the resource utilization ratio, blocking ratio, and protection-switching time.
应用推荐