有一次，他正在一位富友家玩，听音乐者中的有个有着良好家教的人正在和一个女孩说话。
Once when he was playing at a rich man's house, one of the listeners, a man of good family, was talking to a girl.
沃尔玛在中国开有282家实体店，在日本则开有371家西友百货店，但还没有网上直销业务。
The retailer already has 282 stores in China and 371 Seiyu stores in Japan, but has no direct online sales.
作为世界上最负盛名的大提琴家,他并不自称为马友友，或马先生，甚至是友马马（假若你自作聪明） 。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo-Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama (as you might expect from a wisenheimer).
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend. The critic disliked the play a lot.
谢世友和谢世军是居住在绵阳的毛家镇的两兄弟，每天早上五点他们都为地震的受害者准备热汤。
Xie Shiyou and Xie Shijun live in Maojiazhen in Mianyang. The two brothers woke up at 5 a.m. to prepare soup for the earthquake victims.
成都信息港隶属于聚友集团，是一家以小区宽带接入、主机托管、电子政务网等为主要经营业务的网络公司。
Chengdu Information Corporation is a member of the Gather Friend Group, whose main business are broadband access of the district, host computer deposit, E-government network, etc. as.
这种情况发生在一位评论家身上，他在阅读一位近友写的剧本时犯了一个错误。
This happened in the case of a critic who made the mistake of reading a play written by a close friend.
在音乐理论界，人们一般都是把萧友梅先生视为中国现代音乐的奠基人、新音乐教育家、新音乐作曲家、新音乐活动家，而从没有人把他作为一位新音乐批评家来审视。
In musical theory circle, Mr. Xiao Youmei is usually regarded as a founder of Chinese modern music, an educator, a composer and an activist of the neo - music but a critic.
本周三，一位昆明的博友上传了当地一家商店的照片。只要把照片放远一点看，这家商店几乎就与家用电子消费品巨头苹果公司授权开设的专卖店一模一样。
A blogger in Kunming posted photos on Wednesday of a local store which, from a distance, looked just like one of the consumer electronics giants' full-service retail stores.
友车网是一家专营汽车配件、汽车易损件、汽车用品的网站。
Friends of cars is a franchise network auto parts, car wearing parts, automotive supplies site.
富友联合是一家源自欧洲、拥有百年以上历史的国际乳品公司，是北欧最大的食品集团之一，主要产品覆盖乳品、饮料、冰激凌等领域。
FoodUnion -from Europe, with one hundred years history of the international dairy company, is one of northern Europe's biggest food group, the main products cover the dairy, beverage, ice cream, etc.
南方友缘翻译中心是深圳市南方友缘信息咨询有限公司下属单位，是一家提供专业翻译服务的公司。
South Friendship translation Center is an underling of the Shenzhen South Friendship Information Consultation co., Ltd. and a company providing professional translation services.
东莞市友荣家具有限公司东莞市友荣家具有限公司是一家集加工、销售于一体的加工型企业。
YR Furniture Co., Ltd., Dongguan City, is a set of processing, and sales of processing enterprises.
东方郦城的业主们大家好！位于KFC东方郦城店斜对面（东北方向）新开了一家联佳友便利店。
My dear owners of East Beautiful City, a new Convinence Store(CVS) appeared in the northeast cornor of KFC East Beautiful City Branch.
拉萨世界屋脊旅社是一家以倡导“驴友文化”为动力的个性化中上等旅社。
The hostel 'roof of the world' is a middle level hostel, which promotes a culture of independant travel as its driving force.
重庆万友康年大酒店是一家国际四星级商务及会议型酒店，由中国饭店行业国际品牌先锋10强之一的康年国际酒店集团管理。
Chongqing Wanyou Conifer hotel is an international 4-star business & conference hotel managed by Conifer Hotel and Resort Management Ltd, the top 10 international Hotel Management Group in China.
深圳市德友立欣化工有限公司是一家专业从事研发、生产以及销售高品质、环保玻璃油漆及油墨的公司。
Shenzhen Lixin paint is a company in line of high-quality, environmental glass paint and ink development, production and sales.
深圳市德友立欣化工有限公司是一家专业从事研发、生产以及销售高品质、环保玻璃油漆及油墨的公司。
Shenzhen Lixin paint is a company in line of high-quality, environmental glass paint and ink development, production and sales.
应用推荐