目的提高结核病的及时诊断。
有半数以上的病例发病后没有得到及时诊断。
In more than half of the patients there was delay in diagnosis.
一旦临床上怀疑感染，及时诊断和治疗非常重要。
Once infection is suspected clinically, timely diagnosis and treatment are crucial.
确保及时诊断和治疗耐药病例以便治愈现有病例和预防进一步传播。
Ensure prompt diagnosis and treatment of drug resistant cases to cure existing cases and prevent further transmission.
及时诊断和规范控制高血压已成为全球医学界的研究课题。
Prompt diagnosis and standardized control of hypertension has become a global medical profession an important research topic.
根据气候条件，避免寒冷，及时诊断和治疗是非常重要的。
It is very important to avoid cold and to diagnosis in time according to climate condition.
着重强调了及时诊断和正确治疗是降低本病病死率的关键所在。
It was strongly emphasized that prompt diagnosis and adequate treatment would be essential in lowering the death rate of this disease.
及时诊断和治疗能明显减少KD时冠状动脉受累的几率和程度。
Timely diagnosis and therapy substantially reduce the incidence and severity of coronary involvement in KD.
及时诊断和治疗对防止该病进展和发生皮肤外并发症具有重要意义。
Prompt diagnosis and treatment are important to prevent progression of disease and extracutaneous complications.
而且，不仅轻视了及时诊断的需要，进行影像学检查的时间也不对。
And, despite the need for diagnostic urgency, the timing of wrist imaging exams is not set in stone.
结论：后牙纵折后及时诊断并经过完善治疗，可以保存患牙而避免拔牙。
CONCLUSION: Posterior teeth with vertical fracture, extraction may be avoided if prompt diagnoses and consummate treatment were performed.
结论早期发现、及时诊断和正确处置，是治愈这类继发性尿崩症的关键。
Conclusion Early detection, diagnosis timely and proper disposal is the key to cure secondary diabetes insipidus.
目的：探讨食管癌、贲门癌术后吻合口漏的平片X线特征，达到及时诊断。
Objective:To investigate the plain film X-ray characteristics of postoperative anastomotic leakage of esophageal or cardiac carcinoma for the timely diagnosis.
结论及时诊断及选择性外科治疗脊柱术后切口并发症，可取得良好的效果。
Conclusion Satisfactory clinical outcome could be achieved if diagnosed in time and treated appropriately for the incision complications of spinal surgery.
目的探讨CT对迟发性颅脑损伤的诊断价值，使病人得到及时诊断和治疗。
Purpose To investigate the value of CT diagnosis indelayed craniocerebral injure and to give accurate therapy to injured patients in time.
临床上要做到及时诊断，合理及时地救治，才能缓解病状，使患者转危为安。
On clinical must achieve the prompt diagnosis, reasonably promptly treats and cures, can alleviate the disease symptom, causes the patient to be out of danger.
遇到这些癫痫持续状态，家属要及时送医院，及时诊断与治疗，以免发生意外。
Encounter these status epilepticus, and the family to the hospital in time, timely diagnosis and treatment, to avoid accidents.
目的：寻找一种快速而准确的血培养及细菌鉴定方法，为临床及时诊断提供科学依据。
Objective to develop a rapid and accurate system for blood cultures and bacteria identification, and to provide scientific evidence for clinic timely diagnosis and treat.
医生应始终考虑是否有可能，因为疟疾的旅客及时诊断恶性疟可具有十分重要的意义。
Physicians should always consider the possibility of malaria in travellers because a timely diagnosis of falciparum malaria can be of vital importance.
结论：对于GIGT孕妇及时诊断与治疗，可降低母婴并发症的发生率，降低剖宫产率。
Conclusion: Timely diagnosis and treatment of women with GIGT will reduce the mother infant complications and the rate of cesarean birth.
肾移植后感染的病原菌有其特定的茵群谱，及时诊断与联合治疗可显著提高感染的治愈率。
Characterized germ spectrum exists in severe post - renal - transplantation infections. Prompt diagnosis and combined therapy may improve the curative rate of infections.
因此，研制高性能便携式心电图机，对于心脏疾病的及时诊断和治疗，具有十分重要意义。
So, developing a high performance portable ECG machine is very important for detecting and treating heart problem of people in time.
同时腹腔污染致感染中毒性休克直接危及生命。及时诊断并手术治疗是提高治愈率的关键。
Moreover, the intraabdominal infections caused by pollution would leed to a direct life-threatening toxic shock. Therefore, prompt diagnosis and timely surgery is important to improve the cure rate.
导致设备故障的因素相当复杂，一些设备故障由于不能及时诊断，给企业造成了不应有的损失。
As the reasons of equipment trouble are fairly complicated, some equipment trouble cause unnecessary losses of economic because of no timely diagnosis.
医生特雷弗·洛基特声称肠癌是癌症中最在澳大利亚的形式之一，及时诊断是有效治疗的关键。
Dr Trevor Lockett claims bowel cancer is one of the most forms of cancer in Australia and that timely diagnosis is crucial for effective treatment.
结论对肝癌侵犯胆管形成癌栓者及时诊断，尽早切除肿瘤、清除癌栓是一种积极有效的治疗方法。
Conclusion Accurate diagnosis and radical hepatectomy with complete BDT clearance are effective treatment for HCC with BDT.
结论脾动脉盗血综合征为肝移植术后少见的肝动脉并发症，可以引起严重的移植物损害，应及时诊断和治疗。
Conclusions Slenic artery steal syndrome, a scarce complication of hepatic artery, could cause severe graft injury, and should be diagnosed and treated early as soon as possible.
退伍军人事务部资助了一个随机试验，测试“触发”自动化监测系统是否能改善五种常见癌症的及时诊断和跟进。
The VA has funded a randomized trial to test whether an automated surveillance system of triggers can improve timely diagnosis and follow-up for five common cancers.
实践证明，该系统可验证变压器压力释放阀的质量，能及时诊断出有缺陷的压力释放阀，减少了电网的事故隐患。
And through practice, it was identified that this system could check the quality and diagnose the flaw of transformer pressure relief valve, thus reduce hidden perils of power system.
在营销运作过程中出现的各种各样的问题，只有及时诊断，提出改进的措施与对策，才能确保企业营销活动以及经营活动的正常进行。
Only by immediately diagnosing all kinds of problems and putting forward the measures of improvement can we secure the operating of marketing and selling.
应用推荐