绢扇又称“团扇”。
二月二（又称龙抬头）就是其中之一。
The Double Second Festival (the Dragon Head-rising Festival or Longtaitou Festival) is one of them.
阿拉伯茶又称为卡拉克，含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
五一节又称劳动节，在中国于5月1日这天庆祝。
May Day, also known as Labor Day, is celebrated on May 1st in China.
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
《名人传》，又称《巨人三传》，由罗曼·罗兰所写，讲述了不同领域的三个伟人：贝多芬，米开朗基罗和列夫·托尔斯泰。
Celebrity Biography, also known as "Three Giants", written by Romain Rolland, about three great men in different fields: Beethoven, Michelangelo and Leo Tolstoy.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
比如，现在有一种新型设备叫“微加工有机分析仪”，又称M.O.A。
For example, there's a new instrument called the microfabricated organic analyzer, or M.O.A.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
红嚏根草，又称复活节玫瑰。
在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。
Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").
同时他又称赞了土耳其与亚美尼亚缔造和平的成就。
左边是M 97在大熊座，又称北半球的夜枭星云。
On the left is M97 in the constellation Ursa Major, also known in the northern hemisphere as the Owl Nebula.
它们又称称为哈利路亚山就像云层中漂浮着的岛屿。
Also called the HALLELUJAH MOUNTAINS, they are like floating islands among the clouds.
消息摘要（又称消息认证代码）是用散列函数计算的。
The message digest (also called the message authentication code) is computed using a hash function.
oninit进程又称为虚拟处理器，组成了IDS。
The oninit processes known as Virtual processors, make up the IDS.
遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴(又称淋巴液)。
This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph.
要获得学位，你必须完成三个层次的学习，又称“三个阶段”。
You earn a degree by completing three levels - called "Divisions" - of study.
不丹承认部分离境人员是该国公民，同时又称这一数目是很少的。
Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small.
绑架者病毒-PGPCoder.E又称“ransomware”。
因特网的另一个有趣的应用是电子公告板，又称公告服务，简称BBS。
Another interesting application for Internet is the electronic bulletin board which is also called bulletin board service, BBS for short.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
又称“盖特纳的正式认可”，一些银行家坚持这是个好东西，直到坚持不下去为止。
Also known as the 'Timothy F. Geithner Seal of Approval,' which some bankers insist is good until it isn't anymore.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
现在，假设您想要基于该模式创建一个XML文档（有时又称为实例）。
Now, say you want to create an XML document (sometimes called an instance) based on that schema.
现在，假设您想要基于该模式创建一个XML文档（有时又称为实例）。
Now, say you want to create an XML document (sometimes called an instance) based on that schema.
应用推荐