理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
丽江古城又名大研镇，是第二批被批准的中国历史文化名城之一。
Lijiang Ancient Town, also known as Dayan Township, is one of the second batch of the approved historical and cultural famous cities.
佛是在菩提树下悟道的，菩提又名榕树。
The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.
MacOSX 10.6又名雪豹-将在明天发布。
Mac OS X 10.6 - aka Snow Leopard - will be released tomorrow.
两年后，《弗兰肯斯坦》(又名《现代普罗米修斯》)匿名出版了。
Two years later Frankenstein; or, the Modern Prometheus was published anonymously.
犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅（又名亚撒利雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅（又名乌西雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
《天使的孩子》（又名《天使的灰烬》、《安吉拉一家》、《安吉拉的灰烬》）(1999)
NET（又名NChain）是职责链模式在.NET和Mono平台上的一个实现。
Chain.NET (or NChain) is a generic implementation of Chain Of Responsibility design pattern for .NET and Mono platforms.
如果答案是肯定的，那你很可能患上了一种焦虑障碍——社交恐惧症，又名社交焦虑症。
If so, you may have a type of anxiety disorder called social phobia, also called social anxiety disorder.
吉他、五弦琴和小提琴(violin又名fiddle)可弹奏出乡村音乐的特殊音色。
Guitars, banjos and violins — also known as fiddles — give country music its characteristic sound.
1862年9月，保罗被提升为中校，随后在残酷的安蒂特姆战役（又名夏普斯堡战役）中受伤。
Paul was promoted to Lieutenant Colonel in September, 1862, shortly before he was wounded in the brutal Battle of Antietam (a.k.a. the Battle of Sharpsburg).
现在他已出版了《最初的弗兰肯斯坦》（又名《现代普罗米修斯》，玛丽雪莱和珀西雪莱所作）。
Now he has published The Original Frankenstein; or, the Modern Prometheus, by Mary Shelley (with Percy Shelley).
近几个星期，一款为大家所熟知的MB860又名奥林巴斯(Olympus)在网络上被曝光。
In recent weeks, a phone known as the MB860, or Olympus, has been leaking all over the Internet.
可堆叠的发泡方块(又名sugarcubes)，以供快速创建和调整工作空间，包括墙和座位。
Stackable foam cubes (sugar cubes) to rapidly create and modify work Spaces including walls and seating.
Python 3.0(又名python 3000)在三个月之前终于发布(2008年12月3日)。
Python 3.0 (aka Python 3000) was finally released 3 months ago (December 3rd 2008).
提示：美国住宅和城市发展部（又名HUD）在YouTube上有一个主要为购房者提供建议的视频频道。
Tip: The U.S. Department of Housing and Urban Development (a.k.a. HUD) has a YouTube channel featuring videos with advice for home buyers.
他曾用田野蟋蟀(Gryllusbimaculatus又名黄斑黑蟋蟀)做实验，发现那种说法不准确。
And once he put it to the test using field crickets (Gryllus bimaculatus), he found it isn't accurate.
HD 209458 b则是第一颗被发现的蒸发行星，又名osiris，它可能正逐渐转变成为一颗幽冥行星。
The first evaporating planet discovered, HD209458b, nicknamed Osiris, might be on its way to becoming a chthonian planet.
如果Web 2.0是关于创建数据(又名用户生成的内容ugc)，那么下一代Web的一切将是关于怎样使用这些数据。
If Web 2.0 was about creating data (A.K.A. user generated content), then the next generation of the Web is all about using that data.
竹竿舞在当地被称为“挈劳舞”，常在米佐部落的查普查尔库特节（又名春日节）之际表演，象征着冬季的结束和夏季的到来。
The bamboo dance, locally known as the Cheraw dance, is the harbinger of the Chapchar Kut festival of the Mizos tribal group, which marks the end of winter and advent of summer.
竹竿舞在当地被称为“挈劳舞”，常在米佐部落的查普查尔库特节（又名春日节）之际表演，象征着冬季的结束和夏季的到来。
The bamboo dance, locally known as the Cheraw dance, is the harbinger of the Chapchar Kut festival of the Mizos tribal group, which marks the end of winter and advent of summer.
应用推荐