语声编码可分为两大类：波形编码和参数编码。
Speech coding can be classified into two broad categories:waveform coding and parameter coding.
它可以将此信息作为请求参数编码在IF RAME中进行发送。
It could send it encoded as a request parameter in the IFRAME.
低速语音编码主要采用参数编码方式，多带混合激励线性预测编码(MELP)是参数编码的主流形式之一。
Parameter coding is the main method of low-rate speech coding and multi-band mixed excitation linear prediction (MELP) coding is one of important parameter coding.
一般而言，一台电脑是一个动态系统，系统的状态参数编码了外部世界的讯息，简而言之，计算等于编码加上动态。
Generally speaking, a computer is a dynamical system whose state variables encode information about the external world. In short, computation equals coding plus dynamics.
用于在两个屏幕间切换的“clickhere”链接被编码为呈现链接，且直接将目标屏幕作为链接本身上的一个参数编码。
The "click here" links that switch between the screens are encoded as render links and directly encode the ID of the target screen as a parameter on the link itself.
sendRequest()函数（见清单9）将参数编码，打开请求，添加头部，当async 为true 时设置Ajax回调，并发送HTTP 请求。
The sendRequest() function (see Listing 9) encodes the parameters, opens the request, adds the headers, sets the Ajax callback if async is true, and sends the HTTP request.
使用HTTP时，SOAP信封使用XML作为请求和响应参数的编码方案。
Using HTTP, a SOAP envelope USES XML as an encoding scheme for request and response parameters.
SOAP消息对参数进行编码，并返回值。
文本文件包含了请求参数，但还不是SOAP编码。
The text file contains the request parameters, but it's not SOAP-encoded yet.
CALLEDONnullINPUT——指定将调用的过程，即使任何参数值或所有参数都为null，这意味着必须对过程进行编码，来测试那些null参数值。
Called ON null INPUT — Specifies that the procedure is to be called even if any or all argument values are null, which means that the procedure must be coded to test for null argument values.
在清单24中，过程被编码为返回一个OUT参数值，使用参数标记(？)表示，并且不能接受输入值。
In Listing 24, the procedure proc is coded to return an OUT parameter value, which is denoted by the parameter marker (?), and was not coded to accept an input value.
对于呈现链接，呈现参数为在被调用的链接上编码的参数。
In the case of a render link, the render parameters are the parameters encoded on the link that has been invoked.
包含编码字符的对应参数将如下所示。
The corresponding parameter containing the encoded characters would appear as.
传递给RequiredValidator()构造函数的字符串参数用 <da:jstring>标记编码，这在本系列的 第 1部分 部分介绍过。
The string parameters that are passed to the RequiredValidator() constructor are encoded with the <da:jstring> tag, which was presented in Part 1 of this series.
新的呈现portlet不再需要使用会话来保存其数据，而是使用编码到URL中的呈现参数。
The new rendering portlet no longer requires a session to store its data, but instead USES render parameters that are encoded in the URL.
escape方法对于ISOLatin字符集中的字符组成的参数，返回其16进制编码。
The escape function returns the hexadecimal encoding of an argument in the ISO Latin character set.
它在portlet请求中查找邮政编码参数。
所有可寻址的Portlet的呈现参数组合形成了需要编码到门户页面上的每个URL中的完整系统导航状态。
The combined render parameters of all addressed portlets forms the complete navigational state of the system that needs to be encoded into every URL on a portal page.
您无需编码即可指定XML文件中的配置参数。
You specify configuration parameters in an XML file, with no coding required. Benefits include.
因此，rpc样式的Web服务与OO方法调用很相似：客户机使用SOAP信封(编码输入参数和返回值)对对象同步调用方法。
SO RPC-style Web services resemble OO method invocation: The client synchronously invokes methods against objects using SOAP envelopes that encode input parameters and return values.
DocumentLiteral编码的Web服务中的方法使用多个参数时
When Document Literal encoded Web services have methods that take more than one parameter
encodingstyle：标识参数所使用的SOAP编码样式的URI。
Encodingstyle. : a URI identifying the SOAP encoding style utilized by this parameter.
例如，清单9中的参数都是有效的(当格式编码正确时)。
For instance, the parameters in Listing 9 are all valid (when correctly form-encoded).
将设备编码为将被包含到URL中的参数。
Encode the device as the parameter to be included in the url.
将userId编码为将被包含到URL中的参数。
Encode the userId as the parameter to be included in the url.
这个函数的type参数让我们可以加载使用 DER 编码的证书。
The type parameter of that function allows a DER-encoded certificate to be loaded.
与其它基于REST的服务一样，该API接受包含一个或多个XML编码输入参数的HTTP请求，并返回可以在任何具有XML意识的客户机中解析的XML编码响应。
As with all REST-based services, the API accepts HTTP requests that contain one or more XML-encoded input arguments and returns XML-encoded responses that can be parsed in any XML-aware client.
工具包有时不能对使用不同版本的XML模式的其它工具包发送过来的已编码参数进行无序化处理(例如使用2001版XML模式的工具包就不能对使用1999版XML模式的工具包发送过来的已编码参数进行无序化处理)。
Toolkits were sometimes unable to deserialize encoded parameters sent from other toolkits using a different version of the XML Schema (for example, 2001 vs 1999).
工具包有时不能对使用不同版本的XML模式的其它工具包发送过来的已编码参数进行无序化处理(例如使用2001版XML模式的工具包就不能对使用1999版XML模式的工具包发送过来的已编码参数进行无序化处理)。
Toolkits were sometimes unable to deserialize encoded parameters sent from other toolkits using a different version of the XML Schema (for example, 2001 vs 1999).
应用推荐