和同事参加社交活动能交到新朋友。
You can make new friends by taking part in social events involving colleagues.
像我一样，她也不喜欢参加社交活动。
双子和射手都非常的健谈，喜欢外出参加社交活动。
Both Gemini and Sagittarius are great conversationalists and enjoy going out and socializing.
瑞典研究人员于本周一称，多参加社交活动有助于预防痴呆。
Keeping a full social calendar may help protect you from dementia, researchers said on Monday.
去参加社交活动向他人学习，或是参加教育研讨会和学术会议。
Attend networking events to learn from others, or join educational webinars and conferences.
在“串门儿”和参加社交活动方面，网民与非网民没有任何区别。
In the "stopping by children" and to participate in social activities, Internet users and non-users did not make any difference.
他们都喜欢参加社交活动，喜爱浪漫，并且享受与彼此相恋的感觉。
They both love social gatherings, and also adore romance and experiencing each other as lovers.
有趣的是，多参加社交活动不仅让你更快乐，也会让你活得更充实。
Interestingly, not only that your social relationship can make you happier, it will also make you live a richer life.
除去参加社交活动，戴双将大部分课余时间都花在了课本和练习题上。
Apart from participating in social activities, Dai spends most of his spare time reading course books and doing exercises.
请问，我怎样才能让我的小孩多参加社交活动而又不染上不良习气呢？
How am I supposed to socialize my child while protecting him from germs?
据大家所知，库克没有亲密朋友，从不参加社交活动，很少谈及私人生活。
As far as anyone could tell, Cook had no close friends, never socialized and rarely talked about his personal life.
因此，如果说归属感能够增进幸福感，他们就可能宣称我们应多参加社交活动。
So if sense of community increases happiness, they may argue that we should live in a more sociable way.
女孩和她的父母住，她几乎不参加社交活动，所以她所有的花费就是坐公共汽车。
The girl lives with her parents, and she barely joins the social activity, so all her spend is to take the bus.
七走出家门，参加社交活动——即使你很内向，也要投身于能够带给你能量的人群之中。
Get out and be social - Even if you're an introvert, being around people will give you energy.
有时候，他们会各自开车去参加社交活动，这样韦伯夫人就可以按照自己的心意提前离开。
Sometimes, they will drive to social events in different cars, so Ms. Weber can leave early if she wants. Mr.
科学家研究发现，与在跑步机上锻炼几个小时相比，跟朋友一起参加社交活动更有利于保持苗条身材。
Keeping a busy social life amongst lots of friends may keep people slimmer than spending hours on a treadmill , according to scientists.
在此期间，共有144人患上痴呆症，而常参加社交活动且压力较小的人患此病的几率要低50%。
Over that time, 144 people developed dementia with more socially active and less stressed men and women 50 percent less likely to be diagnosed with the condition.
当然你仍然需要与别人参加社交活动，进行面对面的谈话，但是单调而无用的会议不是最好的社交方式。
Sure, you still need to socialize with people, and have actual conversations, but boring and useless meetings aren't the best way to do that.
这些组织提供机会让成员参加社交活动，结识新人和朋友，获取有益的指点，以顺利适应新的生活方式。
These groups provide an opportunity to socialize, make new acquaintances and friends, obtain helpful advice in adapting smoothly to a new lifestyle.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
要应对各种压力，他建议人们多进行体育锻炼﹑多参加社交活动，必要的时候要积极主动地寻求专业的心理干预。
To conquer various pressures, he suggests people get more exercise, be more socially involved, and actively seek professional psychological intervention when necessary.
即使他们让恋人去参加社交活动，对方也会觉得自己像犯人，已经与世界都隔离了。因为被控制的人无法选择自己的人生。
Even if their controlling partners make them go out and party, the other person in the relationship feels locked away from the world, like prisoners, because doing that was not their choice.
卡迪说mba实习生就是太想给人留下聪敏能干的印象，以至于他们不参加社交活动，不寻求帮助，通常最后变得不合群。
Cuddy says MBA interns are often so concerned about coming across as smart and competent that it can lead them to skip social events, not ask for help, and generally come off as unapproachable.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋开创他们的事业。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
他讨厌参加社交活动，并且会“经常非常生气地抱怨”。不过他确实参加过几次宴会，与查理·卓别林等明星度过了几个特别的夜晚。
He hated attending social events and "he often railed against it very angrily". He did sometimes have dinner parties and special nights in with stars such as Charlie Chaplin.
许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。
The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.
这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
参加一些社交活动，制作并分享一些节目是有趣的，但人们将最终认识到：“这还不如我之前所做的。”于是停了下来。
It's fun to go out and produce and share a little bit, but then people are going to eventually realize, "This isn't as good as doing what I was doing before," and settle down.
参加一些社交活动，制作并分享一些节目是有趣的，但人们将最终认识到：“这还不如我之前所做的。”于是停了下来。
It's fun to go out and produce and share a little bit, but then people are going to eventually realize, "This isn't as good as doing what I was doing before," and settle down.
应用推荐