我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
这些才是参加会议的人，而不是那些嬉皮士。
参加会议的人们对于与莫高窟绘画有关的发现感兴趣。
The people at the meeting are interested in discoveries that are related to the paintings of Mogao Caves.
到场参加会议的人都是关心目前全球经济危机形势的人。
People present at the meeting are all concerned about the present situation of world financial crisis.
参加会议的人还能为旅馆的餐厅酒吧带来更多的生意。 。
Thee people attending the congress also generate more business in the hotel'srestaurants, bars, and shops.
参加会议的人还能为旅馆的餐厅、酒吧和商店带来更多的生意。
The people attending the convention also generate more business in the hotel's restaurants, bars and shops.
例如，到华沙参加会议的人当中有多少人去参观了壮观的大学图书馆？
How many people attending conferences in Warsaw, for example, get to visit the spectacular university library (pictured, above)?
那些说他或她“不会”做某事或“不会”参加会议的人是在制造一种消极的氛围。
Anyone who says he or she "won't" do something or "won't" attend a meeting is generating a negative vibe.
参加会议的人士表示，声明将为各国出台财政刺激方案提供新的动力，尤其是英国和欧洲大陆。
People at the talks said the statement would give fresh momentum to national stimulus packages, in particular in the UK and continental Europe.
当然，参加会议与没有参加会议的人们所真正关心的问题是找到能够帮助他们完成软件开发的银弹。
Of course, what the people at this conference and elsewhere are really interested in is finding a silver bullet for getting their software done.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
例如在会议之前，简单地在白色书写板上绘制一个快速的期望模型，来了解那些参加会议的人的期望就足够了。
For example, before a meeting, it may be enough to simply draw a quick expectation model on a whiteboard in order to understand the expectations of those coming to the meeting.
部门领导确保提前两天分发一份简短的议程，并确保所有即将参加会议的人 在来之前准备好并知道要讨论的事项。
Department head to ensure to hand out a short AGENDA to his team minimum two days prior to ensure that all those have to attend come PREPARED and know what will be discussed.
尽管报道的研究不是很完善，但是对参加会议的人来说，减少不良反应，避免高度支葡聚糖和高分子配制剂看起来是可取的。
While the studies reported were still incomplete, it seemed to the conferees to be desirable, to minimize reactions, to avoid highly branched dextrans and preparations of high molecular weight.
有所求是一项巨大的资产，只要你态度谦和并表示了自己的歉意，你就可以离开会议这号杀手，这样你才能比那些全程参加会议的人产出更多。
Being in-demand is a huge asset and so long as you’re gracious and apologetic, you’ll get away with murder so long as you’re outproducing the people who stay for entire meetings.
参加会议的人会把发言人的讲话发到Twitter上比如比尔·盖茨的：“我对未来五十年只有一个愿望，就是发明一样东西可以让二氧化碳排放减少一半。
People wrote quotes from the speakers, like this one: “ ‘If I only had only one wish for the next 50 years, it’d be to invent the thing that halves the cost of CO2’ — Bill Gates #TED.”
在维希参加会议的人口学家都相互告知，他们对象英格兰和威尔士这样的国家有多少老龄人口，这些人口有多长的寿命所做的估计，已经到了该把数目往上调整的时候了。
At Vichy the demographers were telling each other that their estimates of how many old there would be and how long they will live in countries like England and Wales are due for revision upward.
询问团队负责人将安排哪些人去参加这些会议。太多的人参加会议将很难管理(我们建议6个人或更少)。
Ask the team lead about who should be involved in these meetings; too many participants can be hard to manage (we recommend six or fewer).
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.
由于那些寻求高端认证的人必须通过参加会议活动的形式获得证书，因此，预计ICAgile项目的年度大会很可能会产生相当可观的需求。
The ICAgile program appears to generate considerable demand for the contemplated annual conference by requiring those seeking higher-level credentials to attend the conference event to get certified.
会议鼓励其他有参加会议意向的人在Facebook上下载一个申请表，以便于他们的朋友们为他们投票，并且在youtube频道上提交一段录像，阐述他们希望参加的原因。
Those interested in attending are encouraged to download an application on Facebook so their friends can vote for them, and to submit a video on a YouTube channel about why they want to take part.
计划参加评审会议的人员应该有准备地参加会议讨论议程上的关键问题和与目前设计阶段有关的问题。
Persons who plan to attend a review meeting should come prepared to discuss the key issues on the agenda and issues related to the current design phase.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in.
1955年，中央召开中国文字改革会议，从全国各地找有关的人参加会议，周有光也在其中。
In 1955, the Central Government held a conference on the reform of China's written language. Related people nationwide participated in the conference, including Zhou Youguang.
1955年，中央召开中国文字改革会议，从全国各地找有关的人参加会议，周有光也在其中。
In 1955, the Central Government held a conference on the reform of China's written language. Related people nationwide participated in the conference, including Zhou Youguang.
应用推荐