• 稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。

    We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.

    youdao

  • 在洛川,和其他推行保险制度的县一样,官方报道农民参保率非常高,通常达到80%以上。

    In Luochuan, as in other counties where the insurance scheme has been launched, officials have reported very high rates of participation by farmers, usually over 80%.

    youdao

  • 已实现全民覆盖或接近实现这一目标的几乎每个国家都实行了有大量参保者的预付和风险分担计划。

    Nearly every country that has achieved universal coverage or come close to this goal has relied on prepayment and risk pooling schemes involving large Numbers of participants.

    youdao

  • 在美国,银行存款与公司养老金在全部门范围保险制度的保护之下,其基金由参保企业集资而成。

    In America bank deposits and company pensions are protected through sector-wide schemes, funded by a levy on those that participate.

    youdao

  • 本月,全民健康保险方案面临首次大规模的检验:未参保的居民在年末必须报名参与医保方案,否则将面临罚款。

    The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.

    youdao

  • 加强宣传,提高农民的参保意识;

    Strengthen the consciousness of peasants' participation;

    youdao

  • 原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。

    The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.

    youdao

  • 去年,未参保儿童率和数量将至1987年以来的最低水平。

    Last year, the rate and the number of uninsured children dipped to their lowest since 1987.

    youdao

  • 对于参保职工,其医疗服务利用和费用到底发生了哪些变化,其影响因素有哪些?

    But there are still many challenges, such as for insurants, what changes had occurred to medical service utilizations and expenditures, as well as the influencing factors?

    youdao

  • 而今,我们的保险覆盖了1700多万人,使得未参保率第一次下降到10%以下。

    We've now covered more than 17 million people, dropping the rate of the uninsured below 10% for the very first time.

    youdao

  • 鼓励建立以电梯使用单位为参保主体,电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。

    Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.

    youdao

  • 农民参保动机包括正常参保动机和权宜化参保动机,权宜化参保动机直接影响新农合的参保率。

    The insurance motivation includes normal motivation and expedient motivation. The farmers'expedient insurance motivation have an immediately impact on the insured rate.

    youdao

  • 电梯保险标识。针对参保电梯,设置保险标识,让乘客能够清楚识别电梯安全水平,乘坐电梯更放心。

    Elevator insurance mark. For insured elevator, set the insurance logo, so that passengers can clearly identify the elevator safety level, take the elevator more assured.

    youdao

  • 两制衔接后,居民参保率保持高位水平,筹资水平不断提高,费用控制效果提升,医疗救助额度提高。

    Under the context of the two schemes, the insurance coverage rate kept high, the financing level enhanced, the expenses were better controlled and the amount of medical assistance improved.

    youdao

  • 工伤保险差别费率是工伤保险费率机制的核心内容,它关系到企业参保的积极性及工伤保险预防效能的发挥。

    Differential rate is the core of occupational injury insurance mechanism, which has direct impact on the enthusiasm of enterprise to buy insurance and the preventing of occupational injure.

    youdao

  • 结论:本模型是一个基本符合昆明近期参保职工类别分布的模型,模拟结果可以反映出近期医保政策执行的效果。

    Conclusion: the present model complies with the latest type distribution of employees in Kunming, and its simulation result can reflect the effectiveness of medical insurance policy in recent years.

    youdao

  • 基于得到的数据,结合给定的政策框架对新农保政策推进中参保人数、覆盖率以及中央财政支出等重要参数进行仿真。

    Based on the data, combining the policy framework that was given, the article simulates the number of insured, percentage of policy cover and the Central Financial payments.

    youdao

  • 参议院共和党一致反对这份长达2,000页的法案。这项法案是为了控制成本,并将医保扩大至数百万未参保美国人。

    Senate Republicans are united against the 2,000-page bill, which is designed to rein in cost and expand coverage to millions of uninsured Americans.

    youdao

  • 进一步地,文章通过联列分析的方法,分析了民众对政策的了解程度、收入水平、就业状况和企业所有制等因素与实际参保率之间的关系。

    Furthermore, the relationship between the policy comprehension, the income level, the situation of employment, the ownership of enterprise and the actual join rate is discussed.

    youdao

  • 由于业务逻辑隐藏在代码中,因此,即便是一个微小的更改(比如更改最大参保年龄),都需要一个完整的IT更改周期,这通常是一个非常漫长的过程。

    Since the business logic is buried inside the code, even a smallest change, such as changing the maximum permitted age for insurance, requires a full-cycle it change, which is often a lengthy process.

    youdao

  • 同时,影响非公有制企业科技人员是否参保的因素在三个直辖市也有很大差异,劳动合同、本地户籍和收入水平是影响非公有制企业科技人员是否参保的主要因素。

    Meanwhile, great differences are also seen in the affecting factors in the three cities, and among the important ones are labor contracts, local registered residence, and income level.

    youdao

  • 同时,影响非公有制企业科技人员是否参保的因素在三个直辖市也有很大差异,劳动合同、本地户籍和收入水平是影响非公有制企业科技人员是否参保的主要因素。

    Meanwhile, great differences are also seen in the affecting factors in the three cities, and among the important ones are labor contracts, local registered residence, and income level.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定