我们鼓励学生全面参与学院的运作。
We encourage students to participate fully in the running of the college.
要是他不想参与，那就随他的便好了。
他要确保他在参与集体企业的所有决策。
He will see that he is participating in all the decisions of the collective.
我不想参与—他已经长大，能独自应付了。
I wouldn't get involved—he's old enough to fight his own battles.
我清楚地记得我巴不得自己没有参与进去。
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
参与暴力犯罪的活跃分子不会被自动地给予赦免。
Activists who were involved in crimes of violence will not automatically be granted amnesty.
他们认为他们只是在参与保险骗局，而不是谋杀。
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
纳萨和我做什么事都在一起，他让我参与所有的事情。
Nasser and I do everything together, he involves me in everything.
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
这些人本身并未参与到这场冲突中，他们只是被卷进去而已。
The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
每个成员都在为这首说唱乐出力，或者独唱，或者参与说唱合唱。
Every member contributes to the rap, singing either solo or as part of a rap chorus.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
双方都参与其中。
他参与激励并动员了全国数百万人。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
公司要有效地参与竞争必须降低成本。
参与义务工作有助于奠定求职的基础。
越来越多的迹象表明大批民众参与骚乱。
There are growing signs of more broadly-based popular unrest.
那些参与者正准备应对即将到来的战斗。
Those involved are steeling themselves for the coming battle.
雄性信天翁参与孵卵。
全员质量管理的一个主要原则之一是雇员参与。
幕后，帕森斯几乎跟每个参与演出的人都产生过矛盾。
Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
应用推荐