收割机将甘蔗切成两公分厚的长条，再将这些长条送进一辆辆沿外围行驶中的叁十吨拖车，拖车将它们拉往几公里外的CostaPinto工厂（如图）。
The harvester slices the cane into 20cm chunks and regurgitates them into a 30-tonne trailer moving alongside that will lug them a few kilometres to the Costa Pinto mill (pictured).
法国雅高集团是全球规模最大的酒店及观光事业集团。经过叁十多年的不懈努力，法国雅高酒店集团建立了一个在90个国家拥有4,000多间酒店的全球酒店网络。
Accor (worldwide) group is the world's largest hotel and tourism company. Over the last three decades, Accor has built a network that comprises 4,000 hotels in 90 countries.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
这个公司的负责人说：“那个管理我们收发室的老头儿已经给我们工作了叁十年。但是他现在已经不能再胜任这个工作了，所以，我不得不去告诉他这个不好的消息。那就是：现在是他退休的时候了。”
That old guy who runs our mailroom has been with us for thirty years. But he can't handle the work any more so I'm going to have to break the news to him that it's time for him to retire.
应用推荐