我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
阿罗卡县的公立学校主要靠财产税来维持。
Aroca County's public schools are supported primarily by taxes on property.
房产税的信息来自佛罗里达州马丁县的地方办事处。
That property tax information comes from the district offices of Martin County, FL.
默顿县的家庭年收入超过4万美元的比例高于其他任何一个县。
The percentage of households with an annual income of more than $40,000 is higher in Merton county than in any other county.
在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
X县和Y 县的地形相似，但 X 县的人口密度显著高于 Y 县。
County X and County Y have similar terrain, but the population density of County X is significantly higher than that of County Y.
费尔法克斯县的所有公立学校已经开始为他们的初高中学生使用在线课程材料。
All the Fairfax County public schools have begun using online course material for their middle- and high-school students.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
宫城县的高速公路也已经关闭。
岩手县的陆前高田镇几乎被全部浸没。
The town of Rikuzentakada, Iwate prefecture, was almost completely submerged.
福岛县的反应器在1970年代早期建成。
他们马丁县的失业率现在已经超过11%。
The unemployment rate in his area, Martin County, now exceeds 11 percent.
福岛县的牛奶也在此列。
Milk shipments from the province of Fukushima were also banned.
福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。
Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended.
第二例是一名居住在前江省凯比县的38岁女性。
The second case was a 38 year-old female residing in Cai Be District, Tien Giang Province.
第三例是一名居住在宣光省山阳县的17岁女性。
The third case is a 17 year-old female residing in Son Duong District, Tuyen Quang Province.
宫城县的首府仙台是一座拥有100万人口的城市。
这位来自广东惠来县的大学新生还是第一次独自上路。
This freshman from Huilai, Guangdong, was traveling alone for the first time.
日本目前停止了福岛县的原料奶以及茨城县菠菜的销售。
Japan is now halting the sale of raw milk from Fukushima prefecture and spinach from Ibaraki prefecture.
到1928年10月，宁冈、永新两县的食盐几乎断绝。
Till October of 1928 salt was almost cut off in the two counties of Ninggang and Yongxin.
拉皮尔县的一家按摩所，在接受客户支付方式上，颇有创造力。
A chiropractic office in Lapeer County's Deerfield Township allows creativity when it comes to payment.
这次天灾还对位于福岛县的一座核电厂的核反应堆造成严重破坏。
The natural disaster also triggered the meltdown of reactors at a nuclear power plant in Fukushima prefecture.
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
Grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
应用推荐