每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
保证你的生活状态足够好去追求你的目标。
Timing (present life situation) - Be sure that this is a good time in your life to pursue a goal.
是什么驱动我们去追求遵从工业标准的一致性？
What drives us to pursue compliance with industry standards?
放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。
Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
他们担心，如果去追求女孩，只会引来拜金女。
And they worry if they go out hunting girls they'd only find gold diggers.
最终，已两度罹患癌症的艾伦决定离开，去追求其他的计划。
In the end, Mr Allen, who has already suffered two bouts of cancer, decided to leave to pursue other projects.
对于我想要的东西，我更愿意去追求而不是干坐着等。
I prefer going after what I want rather than waiting for it to come to me.
这些丈夫们决定离开妻子儿女去追求自以为错过的各种刺激和冒险。
They decided to leave their wives and children to pursue the excitement and adventure they felt they were missing.
这是爸妈会做的事情，不过不管怎样，去追求你的梦想吧。
你有没有过这样的经历，受到鼓舞去追求自己的梦想直到它变成事实。
Where in your growing up experience were you ever encouraged to pursue your passions until your dreams came true?
在2006年我一个主要的学习点是去追求卓越，而不是完美。
A major learning point for me in 2006 was to strive for excellence, not perfection.
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
在2006年我一个主要的学习点是去追求卓越，而不是完美。
A major learning point for me in the last few years has been to strive for excellence, not perfection.
我没有去追求我所向往的生活，反而在为我不想要的生活而奋斗。
But instead of chasing the life I dreamed of, I kept chasing the one I didn’t want.
其实我并不主张人一定要为自己设立一个目标，去达到，去追求。
In fact I don't claim to have to to set a goal, to achieve, to pursue.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
告诉她你生命的热情所在，告诉她是什么事情能让你从床上一跃而起去追求。
Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.
他们让人们陷入犯罪和绝望，只是因为鼓动人们去追求更高的东西。
They plunge them into guilt and despair in the act of cheering them on to higher things.
首先，你会很容易变得不知所措且疲惫不堪，缺乏能量和热情去追求新颖的想法。
The first is that you become easily overwhelmed and exhausted. This leaves you without the energy and enthusiasm to pursue innovative new ideas.
我们不能坐等成功上门 ，必须走出惰性，采取行动去追求我们想要的。
We can’t sit around expecting success to come to us—we have to break out of our inertia and take action to get what we want.
我从这个观察和经历中学到了许多，当我在生活中一次次去追求时，它令我受益匪浅。
I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
如果你断定你的成功不是重要的，你就不会投入足够的努力去追求你的目标。
If you do not decide that your success is important, you do not devote enough effort to achieve your goals.
人们能够花数年去追求一个具体的目标，想着只要目标成就，他就有多幸福。
People can spend years pursuing a specific goal while imagining how happy they will be once their goal has been achieved.
你会发现自己有能力做出正确的决定，并且更加有信心地去追求你想要的生活。
You realize that you have the power to make decisions that are right for you and with that comes the confidence to go for what you want.
只要人类继续生活在地球上，就有很多工作值得你去追求，他们将永远存在着。
As long as human beings continue to inhabit the planet, there are many worthwhile and fulfilling jobs that will never go away.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
日常生活角度来说，这句话意味着保存好你有的比放弃有的去追求更好的要明智。
In everyday terms, it means it is better to keep what you have than to give it up and try to get something better.
他们自觉地做出选择去追求他们的目标，无论处在什么状况，将承受多大的牺牲。
They make the conscious choice to go after their goals no matter what conditions they have to put up with or how many sacrifices they have to make.
应用推荐