别浪费时间去读书或者欣赏艺术了。
你很幸运，不需像你父母一样要自己赚取生活费去读书。
You are lucky that you don't have to work your own way through schobl like your parents did.
我来自一个不幸家庭，在很小的年纪就被送到寄宿学校去读书。
I had come from a dysfunctional family, exiled to boarding schools at a punishingly early age, and instead of going to college, I bolted down to the Brooklyn docks and signed on a merchant ship.
读书，主人是你，是你去读书，而不是书管你，逼着你去读。
Reading, owner is you, you are to read, rather than books tube you, forcing you to read.
他要我把名下财产冻结，我说2月21日我要把女儿送到外地去读书。
He wants me to put a freeze on the property name, I said, February 21 I would like to send her daughter to study overseas.
要有效地用时间，可是要花时间玩、发呆、一时兴起地去读书、还有去失败。
Use your time efficiently, yet make time to play, to wander, to read at whim, to fail.
花点时间去读书、锻炼吧，或是修指甲、泡个澡？无论哪样，你都值得拥有！
Spend some time reading your favorite book, exercising, giving yourself a manicure or enjoy a relaxing bubble bath. You are worth it!
在我们的生活中，如果总是太过于被动地去读书，往往是是体会不到读书的乐趣的。
In our life, if always too passively reading, tend to be less than the pleasure of reading.
可是后来她分配到了师范学校去读书，而我被老师阻拦了下来，仍在读没有读完的初中。
Unfortunately, she was transferred to a normal school to study, while I was held by my teacher and stayed in the senior high school to continue the midway study.
近年来，随着中国的上层社会人群变得越来越富有，许多家长选择把孩子送到国外去读书。
In recent years, as the Chinese upper class has gotten richer, many parents have chosen to send their children abroad.
为了能让他们说一口纯正的普通话，她甚至将孩子们送到长春的东北师范大学附小去读书。
To command pure and native pronunciation, let children study in primary school of Northeast Normal University.
在科隆，在去读书会大厅（真是个大厅）的路上，我被无意间告知那900张门票全都卖出去了。
In Cologne, I was casually told on the way to thehall (yes, an actual hall) that 900 tickets had been sold.
我认为应该组织人们去读书倶乐部，这样每阅读完一本书籍，他们便可以与他人分享自己的想法。
I think people should be organized in a club and after reading a book, they can share their ideas with others.
受到极大的鼓舞，之后苏珊决心用她最大的努力去读书，甚至，她还想写一部关于她自己童年的故事。
Greatly inspired. Susan made up her mind to read as much as she could, and what's more, she wanted to write stories about her own childhood.
我几乎为了中学毕业后还要花三，四年时间去读书而很不高兴，但想到最终的结果，便觉得这是值得的了。
I almost resent having to spend a further three or four years studying after leaving school, but feel that the end results will make it all worthwhile.
别浪费时间去读书或者欣赏艺术了。远离电影院，剧场，文学，杂志，远离各种新鲜的音乐以及现场演唱会。
Don't waste time on books or the arts. Avoid the cinema, the theatre, literature, magazines, new kinds of music or live performances.
不浪费时间去读书或者欣赏艺术了。远离电影院，剧场，文学，杂志，远离各种新鲜的音乐以及现场演唱会。
Don't waste time on books or the arts. Avoid the cinema, the theatre, literature, magazines, new kinds of music or live performances.
学会如何正确看待这些外来的物质诱惑，并像自己的母亲一样期待自己的孩子可以去读书，过上比自己更好的生活。
Learning how to treat these foreign material temptations properly, and, as her mother let her children go to school and live a better life than their own.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
换句话说，不要只命令她去读书，而是和她一起读，这样她会认为读书不纯粹是学校的要求，大家是因为爱读书而读书。
In other words, don't tell her to go and read; be involved in reading-time so she sees it as something everyone does for enjoyment, not simply a requirement from her school.
梅勒妮，我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是，多年的平淡生活就在脚下展开，我们可以去读书，去欣赏音乐，去梦想。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
由于经常遭到殴打，父母把她从新家庭那里领了回来，但他们太穷了，没办法送她去读书，每当回忆道这里，关女士总是禁不住哭泣起来。
Guan cries and dabs her eyes as she recalls how her parents reclaimed her from her new family, where she had been beaten, but were too poor to send her to school.
由于经常遭到殴打，父母把她从新家庭那里领了回来，但他们太穷了，没办法送她去读书，每当回忆道这里，关女士总是禁不住哭泣起来。
Guan cries and dabs her eyes as she recalls how her parents reclaimed her from her new family, where she had been beaten, but were too poor to send her to school.
应用推荐