开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。
He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
我们应该具有能力去说这些话：“亲爱的朋友，亲爱的人们，我懂你经受的痛苦。
We should be able to say this: "Dear friends, dear people, I know that you suffer.
耶和华对我说，你不要说我是年幼的，因为我差遣你到谁那里去，你都要去。 我吩咐你说什么话，你都要说。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
搜索你的朋友列表找出有价值的联系，加入能助你找到工作的专业网络，(如果不能)至少可以放出话去：我正在谋求中。
Search your friends list for valuable contacts or join professional networks that can help you find a job or at least get the word out that you're looking.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
“你到这地方去干什么？”又走了一段路，那人突然向他抛出了这么一句话。
"What do you go to such a place for?" was abruptly flung at him after another block of silence.
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
试着去模仿一下你选择的那个人，如果他把话丢过来，你就再回过去。
Try to mimicry a little your chosen one. If he throws back- you throw back too.
我坐在床边陪她说了话，我拿出妈妈给我的钱，给了她二十元，她和我推来推去简直要打架，我只好朝她一扔就逃走了！
Both of us almost fought for her not accepting the money. Eventually I had to throw the money toward her and fled away.
话虽然这样说，可是他心里并不是真的那么大方和平静，回家之后，他叫了一名警察陪他去与这对情人对质，之后有一阵子这两个男人彻底闹翻了。
On his return, he persuaded a policeman to accompany him as he followed the couple to the inevitable confrontation. For a while the two men fell out badly.
那女人推着轮椅，说了几乎话，弯下身去凑到盲人的耳边，毫无疑问，她说话支支唔唔，她说的话，我没法听懂。
The woman pushes the chair and says something, bending down toward the blind man's ear, and no doubt she falters, chooses her words, words that I would never choose.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
当你想标记一句话或者一个停顿时，请千万控制你去点击标点符号键的冲动。
When you intend to add a period or comma, resist the urge to tap that key.
对于那些你需要话更多时间去研究的关键决定，你可以减少要考虑的因素，集中在真正重要的几点上。
For decisions you deem more critical and that you want to spend more time analyzing, limit the number of factors to analyze to only the few that truly matter.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转念想到他不应该生气，于是转过身去，并且大声地说着话，来使他自己平静。
He thought he would black out in anger, and turned around in his cart and began talking aloud to calm his nerves.
如果你用心去听，就可能会惊讶地发现这些话很有道理。
If you let the words enter your mind, you may be surprised to discover that they make sense.
他们觉得花5美元买一副草编手套不算什么，而花500美元去享受一次日间时尚水疗这样的另类休闲就更不在话下了——但千万别跟他们说增税的事儿。
They think nothing of laying out $5 for a wheatgrass muff, much less $500 for some alternative rejuvenation at the day-spa -but don't talk about raising their taxes.
“我跟你一道去行吗？”没等我说完话他就问道。
Would you mind my coming with you? 'he asked, before I had finished speaking.
他写了一封信，为了到德纳第家去带她回来，又叫我签了字。他们没有什么话可说的了，不是吗？
He wants to give me a surprise, you know! he made me sign a letter so that she could be taken from the Thenardiers; they cannot say anything, can they?
他们需要一个通俗易懂的公式去遵循，一个明显可行的模式去遵守。一句话：要简单、明了。
They need an easy formula to follow, an obviously workable pattern that is simple and specific.
由于柳条丈夫并没有将那些话当会事，也没有去提醒他的妻子就要有麻烦了。
Now the wicker husband, who was too trusting, thought less of this of this than he should, and did not warn his wife that trouble was brewing.
一句话，我不会用肯定去配合波动。
One word of advice. I wouldn’t use affirmations for matching vibrations.
一句话，我不会用肯定去配合波动。
One word of advice. I wouldn’t use affirmations for matching vibrations.
应用推荐