去观察他们的手势和举止行为，注意他的语调变化。
Observe his gestures and mannerisms. Observe his tone variations.
她有相当长的时间去观察这个世界，以及生活在其中的人们。
She had a lot of time to observe the world and the people who lived in it.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
这个月我鼓励你去观察一下你花了多少时间在花费和存储能量。
This month I encourage you to observe just how much time you spend on giving energy out compared to receiving energy in.
从许多旁人的角度去观察,运用单纯的个人视角，那则是正确的。
To see from the viewpoint of many neighbors and with purely personal eyes, that is the right thing.
如果你有意识的去观察，你会发现压力的出现必须有能感受到压力的实体中。
If you observe consciously, you will notice that for stress to exist there needs to be an entity which is getting stressed.
取而代之，你应该到外边去观察你周围的事物，试着看到事物原本的色彩。
Instead you should go out and observe what you see. Try to see the colors as they actually are.
白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。
During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures.
从孩提时期起我只用眼睛观察世界，现在我开始用我整个生命去观察世界。
From infancy I had seen only with my eyes, I now began to see with the whole of my consciousness.
读书增强了我们的分析能力，它鼓励我们去观察，将注意力集中到书本的每一个脚注。
Book reading strengthened our analytical skills, encouraging us to pursue an observation all the way down to the footnote.
有一种方法能弄明白，就是去观察动物王国，那里没有具有性别差异的玩具。
One way to find out is to look to the animal kingdom, where there are no gender-specific playthings.
但是，我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。
But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens.
玛丽点点头，她转过身，伸长了脖子去观察那起身去第一个卡座读晨报的老人。
Mary Noble nodded. She turned around, craning her neck to look at the man who was returning to the morning newspaper in the first booth.
2005年3月至2007年5月，suarez和他的同事去观察了该市场。
From March 2005 to May 2007, suarez and his colleagues monitored the market.
但是，从更宽广的角度或者运用物理逻辑去观察，就能了解这个情节的重要部分。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
是去观察一直存在的事物，去认识永存的真相，并且去体验“独一无二的体验”。
It is about seeing what has always been there, knowing what has always been true, and experiencing the Only Experience There Is.
我认为我最应该扮演的是这样一种角色：去观察人们的作为，尝试和帮助鉴定好玩意儿。
I think my best role is to watch what people do and try and help identify the good things.
马修詹姆士（英国）我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
Matthew James (England) “I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
三月的一个晚上，贡扎加邀请我去观察一段他主导的五年纵向研究，有301对已婚夫妇参与其中。
One night in March, Gonzaga invited me to observe a session that was part of a five-year longitudinal study he is conducting of three hundred and one married couples.
当一个新的品牌形象推出的时候，其实这些雷人的例子也展示了从不同视角去观察商标设计图像的重要性。
These examples also demonstrate the importance of obtaining alternate viewpoints on logo prototypes before a brand image is implemented.
鼓励志愿程序员去观察他们的朋友或者家人如何使用软件，激励他们去改善其他人在使用过程中遇到的问题。
And encourage volunteer programmers to watch their friends and families using the software, inspiring them to fix problems that other people have.
巴里什：那我们就能以一种新的方式去观察这个包含不计其数的元素和粒子的宇宙，但我们现在还没有掌握这种方法。
Barish:... we'll have a new way to look at the universe that involves a whole set of elements, particles, so we don't really have on our shelf yet.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
在五年前的“美食项目”，它派出1500名员工前往印度当地富裕和贫穷的人家家里去观察当地人如何做饭和吃饭。
During "Project Epicure" five years ago, it made 1,500 visits to Indian homes, rich and poor, to see how people cook and eat.
在五年前的“美食项目”，它派出1500名员工前往印度当地富裕和贫穷的人家家里去观察当地人如何做饭和吃饭。
During "Project Epicure" five years ago, it made 1, 500 visits to Indian homes, rich and poor, to see how people cook and eat.
在2008年，一队科学家们以不同的天气条件如气温，湿度，太阳辐射为依据，去观察这些条件是否会影响黄蜂的挖掘。
In 2008, a group of scientists looked at different weather conditions, such as temperature, humidity and solar radiation, to see if any of those factors influenced the hornets' digging.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
举个例子，如果你去观察Digg自己的用户在群游现象(swarming)中的那种交互作用是如何的轻松，你会觉得非常的有意思。
For instance, it \ \ \ 's interesting to observe how the ease of interaction in Digg drives the swarming behaviour of its users.
举个例子，如果你去观察Digg自己的用户在群游现象(swarming)中的那种交互作用是如何的轻松，你会觉得非常的有意思。
For instance, it \ \ \ 's interesting to observe how the ease of interaction in Digg drives the swarming behaviour of its users.
应用推荐