去核的细胞质仍然能合成蛋白质。
(有核果实)去核的。
的确，去核的卵细胞在这个过程中扮演着至关重要的角色——可是具体机制是什么？
It's sure that enucleated egg cell plays an important role in the process — then, what is the concrete mechanism?
自己随意选择一些食材来做点心，将小块的奶酪、生蔬菜、去核橄榄，沾些鹰嘴豆泥、奶油干酪、鳄梨，同时与小面包棒、水果切片、原味酸奶一起吃。
Assemble your own snacks from a selection of cheese cubes, raw vegetables, pitted olives, dips such as hummus, cream cheese and avocado, as well as mini bread sticks, fruit slices, and natural yogurt.
做苹果派吗？需要一份快餐吗？那就学一下快速简便的去核方法吧。
Making apple pie? Need a quick snack? Learn the fastest and simplest way to remove the core.
研究表明，核受体的磷酸化与去磷酸化在多条信号途径中起着重要作用。
It is demonstrated that phosphorylation and dephosphorylation of NRs play a critical role in a variety of signaling pathways.
方法：用碱性磷酸酶抗碱性磷酸酶法检测再障患者骨髓中T淋巴细胞表型的变化，并用半固体培养法检测再障患者骨髓及去T细胞后骨髓单个核细胞CFU-GM集落形成情况。
Methods: Phenotype of T lymphocytes in bone marrow and CFU GM yields of bone marrow mononuclear cells with or without T cells were assayed with APAAP and semi solid culture method, respectively.
它给在海啸中和核灾难中的受害者一个去发表自己意见的机会。
It would give the victims of the tsunami and the nuclear disaster a chance to make their voices heard.
伏隔核中的GABA含量显著下降，GLU/GABA值显著升高，表明吗啡精神依赖时伏隔核处于去抑制状态。
The nucleus accumbens were in disinhibited condition in morphine CPP rats for the content of GABA decreased significantly and the ratio of GLU/GABA increased significantly.
目的探讨新的小鼠卵母细胞透明带膨胀（ZPD）辅助去核法的可靠性。
Objective: To study the reliability of the new enucleation method for mouse oocyte: zona pellucida dilating (ZPD) assisted enucleation method.
计算表明，此模型不仅能够描述核物质的饱和性质，而且能够成功的解释夸克在高温时的去禁闭相变。
It is shown that this model can not only de-scribe the saturation properties of nuclear matter, but also can explain the quark decon-finement phase transition successfully.
去核时卵母细胞质剩得过少可导致移核胚过早（6-细胞期）发生致密化或形成内细胞团细胞数目较少的小囊胚；
Too much reduction of the cytoplasmic mass at enucleationled to premature compaction of the nuclear transplant embryos at 6-cell stage or the formation of small blastocysts with few ICM cells;
作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该将宁边核设施去功能化并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。
In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.
改进的小鼠表面张力辅助去核法是一种适用于小鼠卵母细胞操作的快速、简单、实用的去核方法。
Modified surface tension assisted method is a efficient and simple enucleation method with the advantage of saving manipulating time and non-damage to mouse oocyte.
核果类水果去核作业是水果加工业中十分重要的前处理工序。
Coring is a very important pretreatment during the processing of stone fruits.
蛋白质磷酸化和去磷酸化作为原核和真核细胞表达调控的关键环节，了解其对功能的影响可以深入理解生命系统在分子水平的调控状况。
As the key point of expression modulation in prokaryotic and eukaryotic cells, the protein phosphorylation and dephosphorylation may help reveal the status of the life system at the molecular level.
一个新的吃法：牛油果去核，一半刷上橄榄油然后烤一分钟。
For a new twist, brush a halved avocado (pit removed) with olive oil and grill 1 minute.
当我们加强核安全时，我们便处于更稳固的地位去驾驭安全、清洁的核能。
When we enhance nuclear security, we're in a stronger position to harness safe, clean nuclear energy.
本文结果证明，外源DNA能在去核卵细胞中诱导核重构的发生。
The results supported the earlier conclusion that exogenous DNAmight induce nuclear reconstitution in the eggs.
再摇合器底部捣碎12颗去核葡萄，加入其他原料，加冰摇合最后滤入冰过的鸡尾酒杯。
Muddle 12 seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
研究小鼠红细胞分化去核分化因子（MEDDF）在红细胞终末分化中的功能。
Objective To investigate the roles of mouse erythroid differentiation and denucleation factor (MEDDF), newly cloned in our laboratory, in erythroid terminal differentiation.
将苹果去皮去核切丁，整齐平放在抹过油的烤盘上。
本实用新型解决了山楂去核加工中劳动强度大、占用工时多、加工果品的破碎率高、质量差等问 题。
The utility model solves the problems of large labor intensity, long operating time, high damage rate, poor quality of processed fruit, etc. , in the process of hawthorn seed removal.
本实用新型解决了山楂去核加工中劳动强度大、占用工时多、加工果品的破碎率高、质量差等问 题。
The utility model solves the problems of large labor intensity, long operating time, high damage rate, poor quality of processed fruit, etc. , in the process of hawthorn seed removal.
应用推荐