我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
然后他爬上椅子去开门。
她不得已只好去开门,青蛙跟在她后头跳进来。
So she had to go and open the door, and the frog hopped in after her.
婚后几周父亲来看我,我去开门时正系着围裙,他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door.
当门铃一响,谢丽尔就奔跑着去开门。
“是油漆工”,他一边冲下楼去开门一边说。
'It's the painters,' he answered, darting downstairs to open the door.
他们等到爱米丽小姐安葬之后,才设法去开门。
They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it.
场景:卡萝尔和苏珊住处,敲门声,卡萝尔去开门,是罗斯。
Scene: Carol and Susan's, there's a knock on the door and Carol answers it to Ross.
一个男人的脚步声来到门前,肯德尔起身去开门,外面光线暗淡。
The sound of a man's feet came to the door and Kendal went to open it. There was not much light outside.
敲门声响起,他转身去开门,一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
突然间他听到敲门声﹐他去开门﹐看见了一位明丽动人的女子站在他的房门外。
He suddenly heard a knock on the door. He opened the door and saw an attractive girl standing outside of his house.
尽管如此,在不久的将来,当乔治早晨醒来的时候,将没有店需要他去开门营业,没有顾客需要他去服务,没有铲子,扳手,或者水龙头需要他去卖。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
你可以为别人开门,或者去敬老院看望那些孤独的老人,或者清除行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else1 s driveway.
那么在你开门时我去通道那边等着好了。
So I'm going to wait all the way over there while you open the door.
爷爷开门。大家互相问候并拥抱。妈妈去厨房帮奶奶做饭。
Grandpa opens the door. Greetings and hugs. Mom goes to the kitchen to help Grandma preparing dinner.
记:我还记得第一次去你们家的情形。那时是两个女儿开门迎接的我们。
Kroft: I can remember the first time we went to your house we were greeted at the door by the girls.
你可以为别人开门,或者去敬老院看望那些孤独的老人,或者清除别人家行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else's driveway.
你可以为别人开门,或者去敬老院看望那些孤独的老人,或者清除别人行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else 's driveway.
你可以为别人开门,或者去敬老院看望那些孤独的老人,或者清除行车道上的积雪。
You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or, shoveling snow off someone else's driveway.
不管是她上你的车,还是进餐馆,去俱乐部,或任何地方只要有门,你应该替她开门,如果有很多门,那么一道一道地替她开。
Whether she is about to enter your car, restaurant, club, or anyplace with a door, you should always hold it open. If there are many doors, then hold them open one after the other.
幸福就是你去自习室上自习,一推开门发现自己想见的那个人也在这间教室里;
When you enter the classroom, you notice that the guy you want to meet has arrived.
我过去住在一个高犯罪率地区,我记得我刚搬去时,一个邻居告诉我,“晚上把门关上锁好,天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
我过去住在一个高犯罪率地区,我记得我刚搬去时,一个邻居告诉我,“晚上把门关上锁好,天明前千万不要开门”。
I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, "Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning."
应用推荐