我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
然后他爬上椅子去开门。
她不得已只好去开门，青蛙跟在她后头跳进来。
So she had to go and open the door, and the frog hopped in after her.
当门铃一响，谢丽尔就奔跑着去开门。
凯伦去开门，艾娃进来。
“是油漆工”，他一边冲下楼去开门一边说。
'It's the painters,' he answered, darting downstairs to open the door.
他们等到爱米丽小姐安葬之后，才设法去开门。
They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it.
我安排哥哥去开门，让他和救生员比比高度，再上楼告诉我应穿哪双鞋。
I arranged with my brother to answer the door, compare his height with my date's and run upstairs to let me know which shoes to wear.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door.
场景：卡萝尔和苏珊住处，敲门声，卡萝尔去开门，是罗斯。
Scene: Carol and Susan's, there's a knock on the door and Carol answers it to Ross.
婚后几周父亲来看我，我去开门时正系着围裙，他见状后大笑。
When my father came to visit me a few weeks later I was wearing an apron when I opened the door. He laughed, "said Prof Gershuny."
一个男人的脚步声来到门前，肯德尔起身去开门，外面光线暗淡。
The sound of a man's feet came to the door and Kendal went to open it. There was not much light outside.
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
钱德勒、乔伊和菲比开始在千层面中寻找。这时敲门声响起，莫妮卡去开门。
Chandler, Joey, and Phoebe start to pick through the lasagne as there's a knock on the door which Monica answers.
突然间他听到敲门声﹐他去开门﹐看见了一位明丽动人的女子站在他的房门外。
He suddenly heard a knock on the door. He opened the door and saw an attractive girl standing outside of his house.
她曾告讷迆面包巬，如杸她丌去开门，他可直扪迍门，把面包放圃厨房癿桌上。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
当商店开门时，人们都争先恐后地用百米冲刺速度去抢最好的衣服。
When they opened the doors there was such a rush with people falling over each other to get the best clothes.
Loken说：“我记得她住的地方，当我去她家敲门的时候，这位神奇的女子打开门，”
"I remembered where she lived and knocked on her door, and this fantastic woman opened the door, " Loken says.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
应用推荐