为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
三年前，当清理工作刚开始时，垃圾随处可见；但今年，青少年们不得不主动去寻找垃圾。
Three years ago, when the clean-up started, garbage was everywhere, but this year, the teenagers had to hunt for garbage.
纵观美国历史，几乎总有至少一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史，几乎总是至少有一个中心经济叙事，让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊，到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
女人立刻去寻找那颗神奇的种子。
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
有一天，一个男孩离家去寻找幸福之鸟。
如果我们去寻找，总能在逆境中找到一些好的东西。
We can always find something good in a bad situation if we look for it.
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
这又促使我去寻找英语中最早出现的缩略语。
This prompted me to look for the earliest example of an acronym.
如果你遇不到幸运，那么去寻找它。
你无须去寻找它，你也不必跟随任何人的步伐。
You don't need to find it, you don't need to follow anyone else's path.
不要急着环游世界，去寻找你身边的美好。
Don't worry about traveling the entire world -be delighted with the world around you.
对于那慷慨的人，去寻找谁来接受，比给予本身更快乐。
And to the open-handed the search for one who shall receive is joy greater than giving.
他们可以主动出击去寻找新的作家，也不必坚持打价格战。
They can put themselves out there to find new authors, and they no longer think they have to compete on price.
而使心灵痊愈的办法，便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
这是一个简单明了的平衡问题，要靠各家公司去寻找最佳平衡点。
This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot.
我并没有很努力去寻找可以结婚的人，但它就那么自然而然发生了。
I was very much not looking for someone to marry, but that's what happened anyway.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。
Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
甚至是当他出错的时候，他的错误理论也鞭策人们去寻找更加接近真相的理论。
Even when he was wrong it forced people to find out what was closer to the truth.
而超人呢，他刚回到地球，之前他花了5年时间去寻找他失落的故园——氪星。
Superman, you see, has just returned to Earth after a five-year absence spent searching for his lost homeworld, Krypton.
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
应用推荐