埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
最后，他们恳求他走开，去处理他自己的事，让他们去管他们自己的事。
At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
过去处理事情的流程直截了当。
他总是知道最好的去处。
我认为我们需要为青少年提供更多的去处。
父母可以把钱存入孩子的账户，并查明花销去处。
Parents can add money to their children's accounts and check to see how the money is spent.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
让你的客人熟悉当地特色，文化或好玩的去处。
Something that gets your guests familiar with the local attractions, culture and places of interest.
我的上司总是派我去处理难对付的工作。
这些问题我以后会去处理。
另一个做法可以是从各个方面去处理失衡状态。
An alternative would be to try to tackle imbalances from all sides.
当原油从油田取得后，就被送往炼油厂去处理。
When the crude oil is obtained from the field, it is taken to the refineries to be treated.
城市中心也许是个工作或者娱乐的好去处却可能不适合居住。
The centre may be a place to visit for work or entertainment rather than to live in.
爱因斯坦在他后来的广义相对论中去处理这个问题。
Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。
通过寻求帮助，你能让别人去处理你解决不了的问题。
By asking for help you allow someone else to solve a problem that you have admitted you can't solve.
对孩子们来说，他们有一种特别的方法去处理这个问题。
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
他说韩国年轻人越来越依赖智能手机去处理他们的日常事务。
He says young Koreans increasingly rely on smartphones to take care of many of their daily tasks.
我没有花太多的时间去处理照片——顶多一个小时多一点。
I didn't spend too much time refining the image - maybe a little over an hour tops.
看过了API之后，现在就可以定义缓存后的数据的去处了。
Now that you've seen the API, it's time to define where the cached data will go.
我们都知道吃鱼的好处，但是在家中如何去处理好鱼和海鲜呢？
Alright, we all know the health benefits of eating fish — but what is the best way to handle fish and seafood in your home?
这些都是结识新朋友的好去处，因为你一定会在学习班里见到同一些人。
These are all great places to meet new people, primarily because you will be forced to see the same people over and over again in the class.
开发训练包、MSDN网站和SDK也是查看代码示例和文档的好去处。
The Developer Training kit, the MSDN site and the SDK are also a good places to look at code samples and documentation.
每次只采取一个行动，当困难出现的时候，制定出计划去处理它们。
Start with just one activity, and make a plan for how you will deal with troubles when they arise.
这就是我现在正在学习去处理的事情，对我也是一个很大的挑战。
This is something I am learning how to deal with and it's a great challenge for me.
意思只是说，当计划以外的事发生时，你得去处理，然后继续前进。
It just means that when things come up that aren't exactly in your plan, you work around them-and then you move on.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
应用推荐