弗兰克不愿意让警察知道他的去向。
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
你可能不会过多考虑你的垃圾的去向。
他会去向他们寻求工作。
科学家们将尝试猜测龙卷风接下来会去向何处。
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
你跑出去向很多人，征求很多意见，对么？
Now you go out and ask a lot of people yielding a lot of advice, right?
而仅去年一财年就有超过400人不知去向。
It is thought that more than 400 have gone missing in the last financial year alone.
正因如此，银行很难跟踪放贷后资金的去向。
So, it can be hard for Banks to keep track of where the money actually goes.
这就牵扯到卡扎菲去向的一个线索。
And therein lies one of the clues to where Gaddafi might be headed.
他们甚至连韦德的去向都不确定。
我们建议他去向老师道歉。
We suggested/ advised/ proposed that he (should) go and make an apology to his teacher.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago \ 's Circle Interchange, is going nowhere.
去向我心向往之岛屿。
编辑器的右上部分显示了EJB部署描述符条目的去向。
The top right portion of the editor shows where the EJB deployment descriptor entries go.
她让哈利在外屋等候，自个儿进去向校长汇报。
While Harry waited in the outer office, the teacher explained to the principal what the situation was.
由于药品供应链的复杂性，一些制造商很难查明药品的去向。
Given the complexity of the supply chain, some manufacturers have difficulty finding where their products have gone.
当我们知道自己钱的去向，我们将很容易决定以后如何花钱。
Once you know where your money’s going, you’re in a much better position to decide how you want to spend it.
大容量意味着你需要不用管数据的去向而只是写入。
The big volumes mean you need to be able to write data and not care where it went.
但名列第三位拥堵的芝加哥环路交口却还不知去向。
But the third-worst spot for highway congestion, Chicago's CircleInterchange, is going nowhere.
我们与当地的伙伴密切合作以保证您确切掌握您捐助款的去向。
We work closely with our Field Partners to ensure that you know exactly where your money is going.
他们不在自己的办公室，其助手也表示对他们的去向毫不知情。
They were not in their offices, and aides said they did not know where any of them had gone.
你是否有过这样的感觉，你正在随波逐流，去向你并不想去的地方？
Do you ever have a feeling that you're drifting through life, and not going where you want to go?
实际上，我最后不得不妥协而去向艾瑞克跪求一些内部消息。
In fact, I eventually gave in and asked Erik for some explanations!
你对2011年敏捷的预测是怎样的呢，敏捷将会去向何方呢？
What are your predictions for 2011 - where is Agile heading now?
你对2011年敏捷的预测是怎样的呢，敏捷将会去向何方呢？
What are your predictions for 2011 - where is Agile heading now?
应用推荐