塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
其中有能让你自己去发现的事物。
试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
在你的生活中，你应该尝试去发现并控制那些你可以真正掌控的事情。
You should live your life attempting to identify and control those things which you can genuinely control.
（笑）这就是需要你去发现的
他们的口号是：从一粒沙去发现世界。
我们不约而同的相信幸福在远方，等待我们去发现。
We all collectively somewhere hold the idea that our happiness is out there somewhere waiting to be discovered.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
FSA这次的否决似乎要求保诚能够去发现更多的资金了。
The FSA’s objections may require the Pru to find yet more capital.
我们只需去发现如何在世界范围内管理我们已经拥有的资源。
All that remains is to discover how to administer upon a world scale, the benefits which some of us already have.
我们需要开始探矿，去发现这些矿是否能合理开采。
We need to start prospecting, to figure out if this is an ore that can be processed reasonably.
让我们一起去发现俄罗斯乌拉尔地区是如何开采钻石的。
Let's discover the way of extracting diamonds in the Russian region of Ural.
事情进展到了更深的层次，但是这个最好还是留给你们自己去发现。
Things go deeper than that, but some things are best left to be found on your own.
他去拿扫帚，去发现做扫帚用的麦秆已被耗子吃了个精光。
He went to get the broom and found that mice had eaten the straw it was made from.
如果你真这样，那赶紧想办法，去发现生活中美好的东西。
If depression has you noticing only the negative, make an effort to notice the good things in life.
现在要解决的问题是，如何去发现癌症，并且如何使癌症死亡率降低？
Now it is, can you find the cancer, and does finding the cancer lead to a decrease in the mortality rate?
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time.There's lots of interesting science to discover at the beach.
风浪一直在改变着海滩的面貌，这里有许多有趣的科学知识等你去发现。
And the wind and waves change it all the time. There's lots of interesting science to discover at the beach.
我喜欢url，但是它需要一个直接明了的方式去发现重要的继承关系。
I like URLs, but want a straightforward way to discover important inheritance relationships.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
但是只要相信你的直觉，跟着你的鼻子走：毫无疑问它们会带领你去发现美食。
But just trust your instincts to follow your nose: they will no doubt lead you into the delicious discoveries.
请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
我试图去发现不存在的东西并在此过程中，提供一种真诚的价值服务。
I'm trying to see what isn't there, and in the process attempting to offer an honest valuable service.
我试图去发现不存在的东西并在此过程中，提供一种真诚的价值服务。
I'm trying to see what isn't there, and in the process attempting to offer an honest valuable service.
应用推荐