司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
原野起伏，景色宜人。
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
这只鹿奔跑越过开阔的原野。
这些画家喜欢画莽莽原野。
春天，白云慢慢地飘过绿色的原野。
In spring, white clouds drift over the green pastures slowly.
他们骑马穿过森林和原野。
与清新空气，海洋和原野。
原野或树林，万物苏醒。
他的脚踏着家乡的原野。
野兔跳跃着穿过原野。
盛开水仙花的原野?
朵朵鲜花开满原野。
大山：你说对了，如梅。这些画家喜欢画莽莽原野。
Dashan: You're right, Rumei. These artists loved painting the wilderness.
大山：你说对了，如梅。这些画家喜欢画莽莽原野。
Dashan: : You're right, Rumei. These artists loved painting the wilderness.
一望无际的原野随你去流浪，你的心海和大地一样宽广。
Vast expanse of wilderness wandering as you go, your heart, like the sea and earth wide.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
在梦境的原野上，最重要的从来都不是目的地，而是过程。
In a land of dreams, it is never the destination but the journey that counts most of all.
就像以前的西部原野那样，太阳系实际上地有无限的能源和矿物资源。
Just like in the old Wild West days, the solar system has practically limitless energy and mineral resources.
地球在浩淼的银河中巡天遥看，人类在广袤的原野上问星展望。
The earth in the galaxy in sky lying in remote see, humans on the champaign vast prospects.
当你的思想，沿着笔尖如清凉的溪水在原野散开，灵魂仿佛御风而行，无所羁绊。
When your thoughts, down the pen tip, drift in the champaign like refreshing rivulet, your soul seems to gallop in the wind, unfettered.
为什么，我只能在空荡荡的原野和飘雨的季节才能独自面对自己的灵魂？
Why, I can only Turbulence in the empty fields and season to face his own soul?
无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽，从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大本死去之后，他们给本画了一幅画像，画中，大本在他最爱的原野上奔驰，而伊恩在他的背上凝望他。
After Big Ben died, they painted a picture of him in his favorite field with Ian in the back watching him.
这两头母子麋鹿住在机场附近，它们长嘴的同类在阿拉斯加原野上无处不在的骑车道和步道上到处行走。
Mother and baby live near the airport, while their protuberantly lipped kin mooch about on the cycling and hiking trails by which the encircling Alaskan wilderness infiltrates and permeates the city.
根本不适合行栽作物的土地被转作行载作物，而那是牧场家庭的生计和草原野生动物的栖息地。
Land once incompatible with row-crop agriculture, but which provided a living to ranching families and habitat for prairie wildlife, is being converted to row crops.
根本不适合行栽作物的土地被转作行载作物，而那是牧场家庭的生计和草原野生动物的栖息地。
Land once incompatible with row-crop agriculture, but which provided a living to ranching families and habitat for prairie wildlife, is being converted to row crops.
应用推荐