他欺骗了她，向她请求原谅。
年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他的举止失礼是不能原谅的。
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
海蒂，你不想回到他身边请求他的原谅吗？
Don't you want to go back to Him, Heidi, and ask His forgiveness?
她含泪哀求他原谅她。
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
我们的父母也在逐渐成长为合格的父亲和母亲，所以有时候我们需要理解并原谅他们。
Our parents are still growing into qualified fathers and mothers, so we need to understand and forgive them sometimes.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
艾琳原谅了特丽偷了她的钱。
那位大臣被指责庇护不可原谅的行为。
我们应该学会原谅。
我可以原谅你，但你必须和我聊天！
你应该如何开始原谅？尝试以下步骤。
那晚，母亲请乔原谅她的妹妹，但乔拒绝了。
That night, Mother asked Jo to forgive her sister, but Jo refused.
这一次，小女孩的父亲不会原谅她了。
2021年1月1日接受采访时，两人似乎已经原谅了彼此。
When they were interviewed on January 1, 2021, the two seemed to have already forgiven each other.
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
当他们不想原谅一个人时，他们就选择一个土豆并在上面写上这个人的名字。
When they didn't want to forgive a person, they chose a potato and wrote the person's name on it.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
应用推荐