我在课上给你们讲了多少次，某些翻译成英文的，希腊语原词是什么了？
How many times in this class have I told you what the original Greek word of some particular word the English translation was?
原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法形态的限制和变化。
Thus the author comes to a conclusion that the transformation of words leads to the change of its original quantitative features and, accordingly, the limit on the grammatical forms.
原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法形态的限制和变化。
Thus the author comes to a conclusion that the transformation of words leads to the change of its original quantitative features and, accor…
弟子开心发现由于采用盗版的陈上师书中所引述参考的话竟然是并非原词。
Disciple Kai Xin had discovered that the passage quoted from Guru Chen's book was not the original words because the pirated version was used as references.
我们理解缩略语意义的时候，必须依靠原词语，从整体上把握原词语的意义。
We should count on the original when we figure out the meaning of abbreviation so as to master the meaning of the original as a whole.
当你在求职信息台或搜索引擎上输入关键词时，他们经常都会用已公布的原词搜索。
When you plug in keywords to a job board or search engine, they usually search the text of the postings.
在用文章中的原词把答案填写到答题纸上的时候要当心，如果拼写错误将会导致失分。
Take care when you need to copy a word or words from the text onto your Answer Sheet. Copying incorrectly will lead to loss of marks.
在互文性理论中，它们仿拟的零度原词即是底文，而它们自己则是偏离了的超文。
They are called deviant hypertexts parodying zero-degree hypo-texts in the intertextuality theory.
从认知语言学和功能语言学来看，这样构成的术语义理与原词相通，翻译时可相互参照。
From the theories of cognitive and functional linguistics, the meaning of the new terms can be obtained with the reference of the term they derived from.
端正人们对待英语中大量的原词、音译词和谐音词作为外来语进入汉语网络语言系统的态度；
The thesis tries to adjust the attitudes to the original words, the transliterating words and partial-tone words which enter into the Chinese Cyber language System as the loan words.
缩略是一种语言形式的变化，它从原词语中选用部分形式组成一个新形式表示与原词语相同的意思。
Abbreviating is a change of linguistic form, choosing a part or some parts from its or their primary words or expressions to make up of an abbreviated form to express the same meaning.
汉语不能通过借形的方式吸收外文原词，外文原词不能成为汉语借形词；外文原词是外语词，不是外来词。
It's impossible for Chinese to accept foreign words through borrowing forms, and therefore foreign words can not become Chinese loan forms; foreign words are not loan words.
一般说来，英语中存在更多的人称照应、替代以及除原词复现之外的重复，而省略(尤其是零回指)和原词复现则大量出现在汉语中。
In general, there are more personal reference, substitution and reiteration other than repetition in English and more ellipsis (especially zero anaphora, ZA for short) and repetition in Chinese.
一些题会要求你使用文章中的词语，可是一些却要求你使用自己的词，认真读题区分。但是现在雅思阅读考试的风格，统统都是原文原词。
Some tasks require you to use words from the text in the answer; in others you should use your own words. Check the instructions carefully.
一些题会要求你使用文章中的词语，可是一些却要求你使用自己的词，认真读题区分。但是现在雅思阅读考试的风格，统统都是原文原词。
Some tasks require you to use words from the text in the answer; in others you should use your own words. Check the instructions carefully.
应用推荐