对原设计成果采用结构力学方法的合理性作了分析。
The rationality of original design result by using the method of structural mechanics has been analysed.
彩板生产线预处理工艺段原设计缺陷造成彩板质量问题。
Mistakes in the original design of the pretreating process section of the color coating line caused certain quality defects on the product.
试验中出现的问题表明，还需要对原设计进行下述改进。
Problems encountered in the test indicate the need for following additional design refinements.
空气压缩机使用的除尘过滤装置原设计多为纸质滤芯除尘。
The use of air compressor dust filter device more than the original design for paper filter dust removal.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
天铁气烧石灰竖窑原设计控制系统不完善，影响生产正常运行。
The old control system of gas combustion vertical lime kiln isn't perfect and influence the regular production.
瑞丰开关欢迎客户订购现有型号产品或来样板制造和原设计专案制造。
Ruifeng switch welcome customers to order products or existing models to model manufacturing and original design manufacturing project.
用该计算式对一台减压塔的加强圈进行了核算，并与原设计进行了对比。
Stiffening rings of one vacuum tower are checked by this formula, and compares it with original design.
而原设计阀板打开是悬于阀体的气体通道内，占有有效通径20%左右。
The original design of valve plate to open the gas valve is hanging in the channel, the possession of an effective diameter about 20%.
该方法具有不改变原设计外型、修复工期短、造价也较为节省等较多优点。
This method has many advantages such as keeping the initial design, time saving and low cost.
信阳华豫电厂采用的SCS，在调试过程中发现原设计逻辑存在一些缺陷。
The SCS used in Xinyang Huayu Power Plant has some defects in the original design logic discovered during its adjustment and test.
工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。
The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.
分析了原设计中存在的问题，提出了改造措施和方案，并介绍了改造后的效果。
Several problems existing in the original design are analysed, the transformation measure and scheme is put forward, and the effect after transforming is introduced too.
潘洛铁矿属中型生产规模铁矿山，原设计分条分段崩落法在生产中存在较多问题。
Panluo Iron Mine is of medium size and there are many problems in its production which USES the originally designed sublevel caving in strips.
支护参数和强度超过原设计或改变支护形式的由甲方代表按实计量，双方协商计价。
Support parameter and intensity over primary design or form of support changed shall be measured again by representative of Party A. Both Parties negotiate on costing.
乙烯装置裂解气压缩机组为减缓机组结焦，原设计在机组吸入管线和叶轮上注洗油。
In the original design of the cracking gas compressor unit in ethylene plant, wash oil is to be injected into the suction line and the impeller to alleviate coking in the compressor unit.
就其低加组及除氧器水位自动调节系统而言，按其原设计的方案是无法投入自动的。
For example low-pressure heater and deaerator automatic regulators could not be put into automatic operation according to original design scheme.
调查表明，原设计混凝土标号过低，保护层过薄，桥面排水不当，加速了劣化过程。
The deterioration is accelerated because the strength grade of concrete is too low, depth of cover too thin, and drain off water unsuitable.
分析了杭钢电炉厂除尘器运行中出现的问题，对原设计进行了改造，并达到了改造效果。
The problems happened in carrying of dust remover in a eletric furnace plant are analysed. The original design is transformed and the effect is achieved.
介绍了南岭隧道地质条件、原设计及施工概况，以及隧道病害现状及本次病害整治措施。
The article introduces the geological conditions, design and construction, present situation of the defects and the defect treatment measures of Nanling tunnel.
紫金山金矿露天边坡稳定性计算分析结果表明，原设计边坡的稳定性不能满足工程要求。
In accordance with the results of stability analysis of the slope in Zijinshan Open-cut Gold Mine, it is found that the stability of originally designed slope can't meet the engineering requirements.
通途路原设计荷载为汽-超20、挂车-100，要拓宽、改建成设计荷载为城-A级。
When being widened and rebuilded, the designing load of Tongtu road was changed from former load(Truck-Load over 20 and trailer 100)to be class city-A.
方法：提出“潜过渡态”半抗原设计策略，并据此设计、合成了新型半抗原和人工抗原。
Methods: a new hapten design strategy termed "pro transition state" hapten strategy was proposed and a novel hapten and relative synthesized antigens were designed and synthesized.
由于原设计和技术方案等的限制，上海大部分人工燃气中CO含量较高，达不到国标要求。
Because of limits of design and technology, the CO content in most manufactured gas is very high and exceeds GB standard.
在立井井筒建设中，我们在原设计的基础上，对箱形永久钢井架凿井的实际方法作了改进。
This text introduced the practice method of the box permanent steel petroleum derrick shaft sinking in the construction of vertical shaft pit shaft.
通过对该螺栓做无限寿命可靠度校核，发现原设计的螺栓规格取得偏大且初始预紧力也取得过高。
By checking its reliability during unlimited service time, it is discovered that the screw bolt size of present design is bigger, and the pre - stressing force is higher as well.
通过对该螺栓做无限寿命可靠度校核，发现原设计的螺栓规格取得偏大且初始预紧力也取得过高。
By checking its reliability during unlimited service time, it is discovered that the screw bolt size of present design is bigger, and the pre - stressing force is higher as well.
应用推荐