我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
大约30亿年前，洪水形成了流出通道，大约与北部火山平原形成的时间相同。
Flooding shaped the outflow channels approximately 3 billion years ago, about the same times as the northern volcanic plains formed.
热带草原形成的理论之一，就是湿润的森林物种无法承受旱季，因此这更有利于热带草原，而不是热带雨林的形成。
One theory behind savanna formation is that wet forest species are unable to withstand the dry season, and thus savanna, rather than rain forest, is favored on the site.
我早就认为他迟早会原形毕露的。
背诵并写出一个名词或动词的原形。
在括号内写出划线单词的原形。
I. Write the basic forms of the underlined words in the brackets.
宇宙会膨胀，然后缩回原形，然后再膨胀。
The universe will expand, then it will collapse back on itself, and then it will expand again.
因此，贝弗里奇曲线突然恢复原形也仅仅是时间问题。
So it is just a matter of time before the Beveridge curve snaps back into shape.
最直接的复原形式是修缮结构框架，以及更新植物。
More directly, the way of the rebuilding is to repair the structure and to refresh the plants.
这里是对产品原形的测试结果，也许你做广告用得着。
Here're the results of the tests on the prototype. You may need them in the AD.
原形成层（原形成层束）：形成维管组织的一层细胞。
Procambium (procambium strand) The layer of cells that gives rise to the vascular tissue.
初生韧皮部：指幼嫩植物中来源于原形成层的韧皮部。
Primary phloem PHLOEM derived from the procambium in the young plant.
其衍生细胞分化为原表皮、基本分生组织和原形成层。
The differentiation of the cells derived from the primordial meristem formed protoderm, ground meristem and procambium strand.
原形成层在顶端分生组织之下叶原基起源的地方发生。
The procambium continuously develop to the apex after it arises from the place where the leaf primordia originates from below the apical meristem.
等到几周后你“原形毕露”时，人们也许认为你这个人很虚伪。
When your true colors show a few weeks down the line, people might think you're a phony.
在22连胜中，我们喝了太多的果乐，可是现在我们打回了原形。
We drank a lot of kool-aid during the 22 streak, but now it's back to reality.
这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。
The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.
我们经常不知道自己有多大的能耐，但诱惑经常让我们原形毕露。
Often we do not know what we can stand, but temptation shows us what we are.
“我在网上基本上搜遍了有关‘原形工程师’的所有相关内容，”他回忆说。
当穿戴者变成自己原形以外的形态时，他看上去并没有穿戴该灵皮。
While in a form other than his natural form, the wearer does not appear to be wearing the skin.
Feld博士想知道癌细胞所发生的种种变化是否会在自己的新方法中现出原形。
Dr Feld wondered if the changes that occur during cancer would show up using his new method.
中柱包括从原形成层衍生而来的全部初生组织，由中柱鞘、韧质部和木质部组成。
The stele includes all primary tissues derived from the procambium consists of pericycle, phloem and xylem .
中柱包括从原形成层衍生而来的全部初生组织，由中柱鞘、韧质部和木质部组成。
The stele includes all primary tissues derived from the procambium consists of pericycle, phloem and xylem.
如果在一只真正的动物上使用“恢复原形”的咒语，会没有任何效果(PA19)。
If used on a true animal, the "resume natural shape" spell would have no effect (PA19).
这些惊人的图像展示了微小花粉颗粒的原形，正是它们每年造成数百万英国人的痛苦。
These extraordinary images reveal the microscopic grains of pollen that inflict misery on millions of Britons every year.
假如做某事的人或物在句子中呈现了，那么接上去的动词就用原形，而不必过来分词。
When the person or thing doing something is named, the verb that follows is in the infinitive, not the past participle.
你要改变是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。
You want to change because you want to change, not for anyone, is afraid that people will disappoint you, you have to play back to prototype.
你要改变是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。
You want to change because you want to change, not for anyone, is afraid that people will disappoint you, you have to play back to prototype.
应用推荐