两千万年前，爱达荷州遍布着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.
铁路穿越原始森林。
他的许多旅行都是去很难到达的山区，穿过人烟稀少的原始森林。
Many of his trips were to hard to reach mountain areas, and through wild forests where few people lived.
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
一项挽救原始森林的宏伟项目开始成形。
An ambitious scheme to save pristine forest starts to take shape.
所以我不再提起王蛇，或原始森林，或星星。
Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars.
在过去数百年里，约95 %的原始森林被砍伐。
About 95 percent of the original forest has been cut down over the last few hundred years.
但是绵延在东部海岸的广阔原始森林将是巨大的宝库。
But the vast, virgin forest, extending nearly 2,100 kilometers along the eastern seaboard would prove to be a treasure-house.
黄龙有独一无二的自然美景，丰富的自然资源和原始森林。
Huang Long has unique scenery, rich natural resources and a primeval forest.
紧邻牧场的原始森林内栖息的美洲虎袭击，小牛陈尸野外。
The carcass of a calf killed by the jaguars that inhabit the native forest bordering a ranch.
探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事。
The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
五指山区遍布热带原始森林，层层叠叠，逶迤不尽。
Mountain areas around the tropical forests, layer upon layer, not Weiyi.
沿海原始森林的生长变化也暗示地面普遍沉降以及树根淹溺。
Changes in tree ring growth from coastal old-growth also suggest a sudden, widespread subsidence and drowning of roots.
他成功阻止了对云南原始森林的砍伐，由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。
He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.
和六十年代相比，每年每公顷原始森林额外多吸收了0.6吨碳排放。
Compared to the 1960s, each hectare of intact African forest has trapped an extra 0.6 tonnes of carbon a year.
墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。
The green of the virgin forest and the rich colours of the wild flowers give it a startling hem.
九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。
Jiuzhaigou boasts many clear lakes, some of which are hidden in the valleys and some inlay the virgin forests.
只有造林学家才能看出这片森林不是原始森林，几乎所有的原有物种都回到这里。
Many places in the park you need to be a silviculturist to know you're not in virgin forest. Almost all the original species are back.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
或提供农业激励措施，以加强现有土地上的集约经营活动，从而减轻对原始森林的开发压力。
Or offering incentives to agriculture to intensify activities on existing land, and so reduce development pressure on pristine forest.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
River valleys and hills make northern Luzhou a land of milk and honey. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
斯堪的纳维亚地区以他们的稀少人口和广阔的空间，享受着原始森林和相对少的空气污染。
Scandinavia, with its low population and vast open spaces, enjoys pristine forests and relatively little air pollution.
拥有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝库，它从缅因州一直延伸到乔治亚州。 %。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
拥有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝库，它从缅因州一直延伸到乔治亚州。 %。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
应用推荐