报章对事故原因并未解释清楚。
The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他很快将会发表讲话说明去的原因。
He's soon to make a speech explaining his reasons for going.
这是对失败原因的苛刻的评估。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
我们大家都推测过她辞职的原因。
造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
这本书包含关于上瘾原因的观察结果。
This book contains observations about the causes of addictions.
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
他由于种种原因辞职了。
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
每年需要重新注射的原因是这病毒经常变化。
The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
肺癌作为一种美国女性死亡原因现已超过了乳腺癌。
Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the U.S.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.
如果头痛只发生在晚上，缺少新鲜空气和氧气常常是其原因。
If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause.
由于感情上的原因，我想把启程时间推迟到1980年6月。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
袭击事件不是由种族原因引起的。
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
应用推荐