原发的血管瘤是良性病变。
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，肝。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Liver.
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，胃。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Stomach.
等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。
Stated in F&SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
原发的颈静脉孔脑膜瘤可以有特征性的脑膜尾征并且没有流空。
Primary jugular foramen meningiomas may have a characteristic dural tail and lack flow voids.
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，肺(石蜡切片)。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Lung (Paraffin).
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，肠(石蜡切片)。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Colon (Paraffin).
组织，切片，配对，人原发的和配对转移肿瘤，直肠(石蜡切片)。
Tissue, Section, Matched Pairs, Human Primary and Matched Metastasis Tumor, Rectum (Paraffin).
目的：探讨骨骼肌原发的间变性大细胞淋巴瘤的临床病理特征和免疫表型。
Purpose To study the clinicopathological features and immunophenotyping of anaplastic large cell lymphoma (ALCL) of skeletal muscle.
我们考虑四个主要病理组：感染性疾病，肺结核，肺原发的肿瘤，转移灶。
We considered four major pathological groups: infectious disease , pneumonophthisis , primitive neoplasms and metastases.
病人六年前因原发的胸椎硬膜外棘球蚴引起的急性截瘫而在外院接受紧急手术。
Six years previously he had undergone surgery on an emergency basis at another institution after presenting with acute paraplegia due to a primary extradural hydatid cyst of the thoracic spine.
传统庙会的展示形态体现出原发的和随意的特征，而现代博览会相对规范和严谨。
Traditional temple display the original forms of expression and arbitrary features, and modern norms and Expo relatively stringent.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
继发性淀粉样变首先侵犯肾脏，脾脏，肝脏和淋巴结，其他器官也有所累及，治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
如果你患有继发性淀粉样变，首先要治疗的是原发疾病——如对类风湿性关节炎来说，首先要抗炎治疗。
If you have secondary amyloidosis, the goal of therapy is to treat the underlying condition - for example, taking an anti-inflammatory medication for inflammatory arthritis.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
即使这些肿瘤转移到肝脏、大脑、骨骼，它们仍然是以原发灶部位来命名的。
Even if these cancers spread, or metastasize, to the liver or brain or bones they are still identified by their primary origin.
高强聚焦超声已被应用于许多癌症的治疗中，包括：胰腺癌，膀胱癌，肾癌，原发和继发性肝癌的根治及姑息性治疗。
HIFU therapy is applicable for treatment of a range of cancers including pancreatic, bladder, prostate, kidney and primary and secondary liver cancer and for both curative and palliative therapy.
结论：颅内原发恶性淋巴瘤的MR信号强度及增强方式对诊断和鉴别诊断具有重要价值。
Conclusion: the signal intensity and enhancing pattern of primary intracranial malignant lymphoma on MR images are of great value in the diagnosis and differential diagnosis.
在任何病例中，都要仔细有序的评估易感因素、原发因素、继发因素和永久病因在发病过程中的重要性。
In every case, care must be taken to assess the role of predisposing, primary, secondary and perpetuating causes in that order.
当患者具有原发癌时，小量的癌细胞进入血流循环。
When someone has a primary cancer tumor, a small number of cancer cells circulates through the bloodstream.
腺癌是单细胞类型的原发肺癌，多发生于非吸烟者和已戒烟者。
Adenocarcinoma is the one cell type of primary lung tumor that occurs more often in non-smokers and in smokers who have quit.
在这项研究中，作者分析了1995 - 2008年间超声指导下肝活检的资料，发现了255例同时有原发灶和肝转移灶标本的乳腺癌病人。
In this study, the authors analyzed a database of ultrasound-guided liver biopsies performed from 1995 to 2008, and identified 255 breast cancer patients with matched primary and liver tissue samples.
目的：原发中枢的淋巴瘤复发后的预后不良。
Purpose: The prognosis of relapsing primary CNS lymphoma (PCNSL) is poor.
转移性肿瘤细胞—那些已从原发部位扩散开的细胞—比别的细胞移动得要快。
Metastatic tumour cells-those which have spread from the site of the original tumour-migrate faster than other cells.
背景和目的：探讨病灶局限于甲状腺的多原发癌临床病理特征及治疗方式。
Objective:To examine the clinicopathologic features and treatment of multiple primary neoplasms in the thyroid gland.
大多数原发灶不明的肿瘤病人，经过初步的病史和体格检查，基本能够确定晚期癌症的诊断。
In the majority of patients with cancer of unknown primary site, the diagnosis of advanced cancer is strongly suspected after the initial history and physical examination.
大多数原发灶不明的肿瘤病人，经过初步的病史和体格检查，基本能够确定晚期癌症的诊断。
In the majority of patients with cancer of unknown primary site, the diagnosis of advanced cancer is strongly suspected after the initial history and physical examination.
应用推荐