SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
转移性肿瘤细胞—那些已从原发部位扩散开的细胞—比别的细胞移动得要快。
Metastatic tumour cells-those which have spread from the site of the original tumour-migrate faster than other cells.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
如果你患有继发性淀粉样变，首先要治疗的是原发疾病——如对类风湿性关节炎来说，首先要抗炎治疗。
If you have secondary amyloidosis, the goal of therapy is to treat the underlying condition - for example, taking an anti-inflammatory medication for inflammatory arthritis.
继发性淀粉样变首先侵犯肾脏，脾脏，肝脏和淋巴结，其他器官也有所累及，治疗原发疾病可能有效阻止淀粉样变的病情进展。
It primarily affects your kidneys, spleen, liver and lymph nodes, though other organs may be involved. Treatment of the underlying disease may help stop progression of this form of amyloidosis.
目的探讨原发腹膜癌的临床特点。
Objective to explore the clinical features of primary peritoneum carcinoma.
研究对象130例原发泪腺上皮性肿瘤。
Participants 130 cases with epithelial tumors of lacrimal gland.
目的：原发中枢的淋巴瘤复发后的预后不良。
Purpose: The prognosis of relapsing primary CNS lymphoma (PCNSL) is poor.
结果人神经母细胞瘤原发瘤体外细胞系建立成功。
Results The in vitro cell line of primary tumor was established successfully.
目的探讨生长激素相关基因突变与原发闭经的关系。
Objective To investigate the relationship between the mutation of growth hormone-related genes and primary amenorrhea.
当患者具有原发癌时，小量的癌细胞进入血流循环。
When someone has a primary cancer tumor, a small number of cancer cells circulates through the bloodstream.
目的：分析颅内原发恶性淋巴瘤的MRI影像学特征。
Purpose: To analyze MRI features of primary intracranial malignant lymphoma.
目的探讨不明原发灶的转移性肝癌的诊断、治疗及预后。
Objective To investigate the diagnosis, treatment and prognosis of hepatic metastasis with unknown primary focal.
目的探讨颞骨内微型面神经鞘瘤的原发部位和病理行为。
Objective To explore the original location and pathologic behavior of facial nerve neurilemmomas.
原发灶发现的时间为自首次手术时至首次手术后41个月。
The discovery of the primary sites ranged from the day of initial surgery to 41 months.
目的研究肺原发恶性纤维组织细胞瘤的治疗方法及其预后。
Objective Objective to study the treatment method and prognosis of primary malignant fibrous histiocytoma of the lung.
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
目的分析扁桃体原发弥漫小圆细胞恶性肿瘤的组织学特点和类型。
Objective to analyze the histological characteristics and types Of tonsillar primary diffuse small-round cell malignant tumors.
我们报道关于肺同步多发原发癌单中心经验，强调长期的生存率。
We report on a single-institution experience with synchronous multiple primary lung cancer, with emphasis on long-term survival.
目的为探讨早期发现原发灶不明颈淋巴结转移癌之原发灶的方法。
Objective To approach the methods of looking early for the original focus of patients with metastatic neoplasms in neck.
结肠腺癌的肝脏转移癌。结肠是肝脏转移性腺癌的最主要原发部位。
Here are liver metastases from an adenocarcinoma primary in the colon, one of the most common primary sites for metastatic adenocarcinoma to the liver.
目的了解郑州市1992 ~ 1996年结核分支杆菌原发耐药性。
Objective To illustrate the primary drug resistance of M. tuberculosis in ZhengZhou, during 1992 ~ 1996.
目的总结治疗后原发灶复发的喉癌病例，探讨与手术挽救相关的问题。
Objective to investigate the primary recurrence of laryngeal cancer and to discuss some problems about surgical salvage.
目的：没有关于肺多发性原发癌的选择和治疗的详细推荐的指南发表。
OBJECTIVE: no guidelines detailing recommendations for the selection and treatment of patients with synchronous multiple primary lung cancer have been published.
一种原发流感病毒感染之后，可以使这些细菌从鼻和咽喉移行至中耳。
These bacteria migrate from the nose and throat to the middle ear after an initial influenza virus infection paves the way.
目的：了解郑州市1992 ~ 1996年结核分枝杆菌原发耐药性。
Objective: To illustrate the primary drug resistance of M. tuberculosis in Zhengzhou, during 1992 1996.
目的报告30例原发颅内生殖细胞瘤治疗的远期疗效和探讨其治疗方法。
Objective To report long term results of 30 patients with primary intracranial germinoma and evaluate the treatment policy.
如果癌还未从某原发部位扩散就能得到治疗的话，则它是最容易治愈的。
Cancers are most readily curable if they can be treated before they spread from their original locations.
如果癌还未从某原发部位扩散就能得到治疗的话，则它是最容易治愈的。
Cancers are most readily curable if they can be treated before they spread from their original locations.
应用推荐