他是个具有完美道德原则的人。
这些行为说明他是个有高度原则的人。
他是位有原则的人。
我们憎恨那些经不起各种诱惑而出卖原则的人。
We hate those whose principles sell out to a variety of attractions.
你是有原则的人。
道德实用主义和不道德的利己主义；一个有原则的人。
Principled pragmatism and unprincipled expediency; a principled person.
成功的交易者就是把所有事都变成法典，变成原则的人。
The successful trader is the one who codifies, the one who turns things into rules.
本人是综合素质良好，能吃苦耐劳，坚守诚信正直原则的人。
I am an individual who has good quality, hard working and adhere to the principles of honest.
对捍卫这个所谓原则的人和他们使用的策略做些调查是很有意义的。
It is instructive to examine who the defenders of this alleged principle may be, and the tactics they are using.
好笑的是时间好像给有原则的人给了人生价值的回报，给浪人一种苦笑。
Funny is the time seems to have principles of people to the value of life return to the Ronin a smile.
那些知道更多和更理解原则的人，能够比其他人更有效地与这个世界互动。
Those who understand more of them and understand them well know how to interact with the world more effectively than those who know fewer of them or know them less well.
我们应该认识到这样一个事实，坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
作为有原则的人，我们不可能只求自己脱离轮回苦海而让其他众生继续受苦。
As principled human beings, it would be out of the question that we escape alone samsara's cycles of suffering and leave everyone else behind to continue suffering.
安灼拉是一个坚持原则的人，在他的同道中他具有一种从绝对中产生出来的无上权威。
Enjolras, the man-principle, had over his co-religionists that sort of omnipotent power which emanates from the absolute. Still, great as was this omnipotence, a murmur arose.
倡导者试图劝说或改变他人的观念使其相信某一特定项目，道理或原则的人，鼓吹者。
One who attempts to persuade or convert others to a particular program, doctrine, or set of principles, a propagandist.
熟悉OO设计原则的人都知道，很久以前就通过设计模式的创建与应用对这些问题进行了处理。
Anyone familiar with OO design principles knows that these questions have been answered long ago through the creation and application of design patterns.
我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而我妈妈，严格地说，对人对事则太过宽容。
Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.
文中着重分析了事故的原因、性质和对环境的影响，指出该事故主要是由严重违反安全原则的人为错误引起的。
The cause, characteristics and effect on the environment of the accident are analysed, indicating that it was due to manmade error violating safety principles. The lessons from the...
如果他们看到你和供应商做生意不道德，对股东撒谎，欺骗消费者，或者不遵守诺言，好员工和有原则的人会离开。
If they see you dealing unethically with vendors, lying to stakeholders, cheating clients, or failing to keep your word, the best and most principled of them will leave.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
I? M a person of principle. I do not compromise. Because I don? T smoke, I do not wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
I'm a person of principle. I do NOT compromise. Because I don't smoke, I do NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
我是个有原则的人，绝对不会妥协。因为我不抽烟，所以我也不会穿印有万宝路字样的T恤，即使有人免费送给我。
NOT wear a T-shirt with a Marlboro logo, even if somebody gives one to me free.
最重要的是，我们仍然坚信自己的原则，我们深知，这些原则不仅属于我们，而且得到了所有渴望拥有这些原则的人的支持。
What matters most is that we remain confident in our principles, mindful that they are not ours alone, and supportive of all who aspire to them.
因为如果有什么使我们转念的事情的话，这是惟一能使我欠转而依恋生命的事情：那就是允许我们跟那些持有和我们同样原则的人一起生活。
For this is the only thing, if there be any, which could draw us the contrary way and attach us to life, to be permitted to live with those who have the same principles as ourselves.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
如果现实世界的贫穷遵循这一原则，钱少的人疼痛会更剧烈。
If real-world poverty follows this principle, those with less money may feel pain more acutely.
应用推荐