在今天的会议之前该决定原则上已获同意，但围绕这项决定还存在一些争议。
The decision had been agreed in principle before today's meeting, but some controversy surrounded it.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
ITTF说，所有国家都原则上同意参加比赛。
The ITTF says that all nations have agreed in principle to compete.
如果你原则上同意这句话请跳到第3步，如果答案是否定的，那么考虑一下的情况。
If, in principle, you agree with the sentence then skip to Step 3, otherwise consider the following.
5月初，巴基斯坦“原则上”同意放映印度经典影片《秘密幽会S40》。
Earlier this month, Pakistan agreed "in principle" to screen "Mughal-e-Azam", one of the great classics of Indian cinema.
原则上，租借合同只能由两家俱乐部签署，但球员通常会被要求连署，以表示同意此次租借转会[2]。
A loan contractis in principle only concluded between the two clubs. The player is, however, often asked to co-sign it so as to give his consent to the transfer on a loanbasis49.
环球营业原则上同意了电影剩余工资的概念。
Universal Pictures agreed, in principle, to the concept of film residuals.
双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田，但没有就此达成任何协议。
They had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.
原则上，我同意霍金的忧虑，但不试着与星系中的其他生物交流，这可能使我们有一个沉闷的并最终自我毁灭的未来。
In principal, I agreed with Hawking's concern, but not trying to communicate with other beings in our galaxy could resign us to a dull and ultimately self-destructive future.
在2002年该类货物出口原则上获得同意，只要这些国家申报的象群偷猎数与总数持平。
The exports had been agreed on in principle in 2002, as long as these countries gave data on elephant poaching and population levels.
不过，虽然我们原则上同意在适当的时候可以换部新车，但实际上我们对何时应该淘汰旧车的定义有所分歧。
But while we agree in principle about when it makes sense to replace one, in practice our definitions of when a car is about to 'drop' have differed.
2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。
In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.
各方均同意在承诺对承诺、行动对行动原则上分阶段和平解决核问题。
All the parts agreed to a phased and peaceful solution of issue under the principle of verbal to verbal, commitment to commitment or action to action.
好的，原则上，我们同意你们用产品来抵消我们的设备和技术的价值。
Well, we agree in principle to use the product to offset the value of our equipment and technology.
今天，叙利亚同盟俄罗斯宣布，大马士革原则上同意出席国际会议，该会议旨在结束叙利亚持续两年多的战争。
Today its Russian ally announced Damascus had agreed in principle to attend an international conference aimed at ending more than two years of warfare in Syria.
原则上麦克几天前就同意了，只是还有事耽搁仍未签约。
Miller agreed in principle several days ago to a deal that remains unsigned.
原则上我们同意新方案。现在我们必须深入研究后才能做最近决定。
So, in principle, we are agreed on the new proposals. We now have to study them in depth before reaching a final decision.
虽然我们原则上都同意以上观点，但是我们还是能举出组织不好或思考不周的测试矩阵。
Even though we all agreed on this in principle, we had examples of disorganized or poorly thought out test matrices, etc.
博纳丰发现，大多数人都在原则上同意对汽车进行编程以尽量减少伤亡人数，但谈到这些情景的具体细节时，他们就不那么确定了。
Bonnefon found that most people agreed with the principle of programming cars to minimize death toll, but when it came to the exact details of the scenarios they were less certain.
跟老板倾生意，好像特别容易，原则上同意，细节交由律师处理。
To do business with their boss, it seems particularly vulnerable agreed, in principle, details by lawyers.
在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。
After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.
他们在总的原则上同意我们的建议，但要求我们拿出详细的费用 预算。
They agreed with our proposal in principle, but have asked us to prepare some detailed costings.
贝拉已在原则上同意新合同，所有剩下的工作就是准备好手续等着这位墨西哥前锋画押。
Vela has agreed in principle and all that remains is for the formalities to be completed and for the Mexican to ink his name on the paper.
原则上讲。我们不同意出口商转船交货。因为那样会增加货物被盗及损坏的风险。
As a rule, we don't give exporters permission to transship goods. As you know adds to the risks of pilferage and damage.
原则上讲。我们不同意出口商转船交货。因为那样会增加货物被盗及损坏的风险。
As a rule, we don't give exporters permission to transship goods. As you know adds to the risks of pilferage and damage.
应用推荐