该病多发于非洲与南美洲等地的高原人群。
Epidemic typhus exists in highland populations in Africa and South America.
猿科动物亚目中的成员，包括猴子、猿和原人。
Any member of the suborder anthropoidea including monkeys and apes and hominids.
目的探讨富氧水对高原人体血液流变学的影响。
Objective to study the effect of oxidizing water to the hemorheology of human at high altitude.
虔诚的高原人民把经文写在风幡上，祈求幸福吉祥。
The pious people of the plateau wrote their wishes on the flags to pray for happiness.
姚弦，山西太原人，现就读于北京舞蹈学院编导系。
Yao Xian, Shanxi native, is currently studying choreography at Beijing Dance Academy.
同样是做面，广东人用毛竹，中原人则用的是擀面杖。
When making noodles, the Cantonese use bamboo while those in the Central Plains apply a rolling pole.
目的观察吸入液氧对高原人体力竭运动血液流变学的影响。
Purpose To observe the effects of inhaling liquid oxygen on human hemorheology after exhaustive exercise.
目的观察富氧水对高原人体力竭运动血乳酸及尿素氮的影响。
Objective To observe the effects of oxidizing water on the levels of blood lactic acid(BLA) and blood urea nitrogen(BUN) in human after exhaustive exercises at high altitude.
目的观察富氧水对高原人体力竭运动血乳酸及尿素氮的影响。
Objective To observe the curative effect of heavy-oxygen-enriched water (HOEW) on obviating acute high altitude reaction.
目的：观察吸入液氧对高原人体力竭运动血乳酸及血氨的影响。
Objective: To observe the effects of inhaling liquid-oxygen on level of BLA and Ammo in human after exhaustive exercise in plateau.
该方法较适用于原人行道较宽的一块板和两块板道路的改善设计。
The method is particularly suitable for divided and non-divided road cross-sections with wide walkways.
三七原人参二醇型总皂苷直接用琼斯试剂氧化，得到四个人参二醇衍生物。
Protopanxadiol type crude saponin of Panax notoginseng was oxidized directly with Jones oxidation and four derivatives were obtained readily.
本文试图从土壤特性变化和风蚀积沙作用方面探讨草原人工造林的重要性。
In this paper, the importance of artificial forestation in the grassland is tried to be discussed from the change of soil property and the action of wind erosion and sedimentary sand.
改善和优化土地利用方式和结构是综合治理黄土高原人为加速侵蚀的关键。
To improve and optimize land use pattern and structure is one of the most effective ways to the control of human-accelerated erosion in the hilly-gully loess region.
本实用新型属于草原人工放置鹰巢、鹰台引来鼠的天敌鹰来灭鼠的技术领域。
The utility model belongs to the technical field that an aerie is manually placed in the plain and induces an eagle of a rat's natural enemy for killing the rats.
三原弘道书院是明清关中地区最著名的讲学书院之一，为三原人王承裕所创建。
Hongdao Shuyuan in Sanyuan County was one of the most famous Shuyuan in Ming and Qing dynasties of Guanzhong district. It was built by Wang Chengyu who was a local scholar of great fame.
事实上，我们就是那丢失的进化衔接部分，在你们从原人直接跳跃进化智人阶段。
We are in fact the missing link that has jumped your evolution from what you call primitive man.
并且分别详细论证了其解的存在唯一性，从而得到原人口方程解的存在唯一性；
The existence and the uniqueness of their solutions are also demonstrated respectively in detail, and accordingly the existence and uniqueness of solution of the former equation are proven;
目的探讨青南高原人体肠道寄生虫感染状况及分布特征，为寄生虫病防治提供依据。
Objective Inquiring into human intestinal parasites infection status and distributive characteristics on the South Qinghai Plateau so that to provide basic data for parasitic diseases control.
目的：探讨银杏叶片、酪氨酸冲剂和红景天对高原人体力竭运动自由基代谢的影响。
Objective: To study the effects of folium ginkgo , rholida and tyrosine on free radical metabolism of human body after exhaustion - exercise at high altitude(above sea level 3700 m).
结论再次进入高原人群发生高原肺水肿的原因可能与个体敏感性及慢性心功能损害有关。
Conclusion The reason of plateau pneumonedema for re entrance plateau people may be related to individual sensibility and chronic lesion of cardiac function.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
主要景观有草原人家、草原古城、草原部落、草原集市、草原牧场、草原敖包、茶马客栈等。
The major landscapes here are grassland family, grassland ancient city, grassland tribe, grassland market, grassland pasture, grassland Obo, Tea-Horse inn etc.
类人猿，类猿人，原人，古人，今人，未来的人，……如果生物真的会进化，人性就不能永久不变。
Man-like ape, ape-like man, primitive man, ancient man, modern man, future man... if living creatures can evolve, human qualities cannot remain unchanged.
屈原人格特质中蕴含着悲剧性的内核，由其悲剧人格所导引的生命意识、批判精神迥异于其他士人的理性思维。
The consciousness of life guided by his tragic personality, and his critical spirit are far different from the rational thinking of others.
这些意象具有丰富的象征意义，揭示出荒原人生存环境的变化，映衬了小说人物忧郁的性情和被摧毁的生活信念。
Those images with rich symbolic signification reveal the change of the survival surroundings of people in the Waste Land and set off the characters' gloomy temper and ruined faith of living.
所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。
So where the original personality theory said, same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.
这项研究是首次对图根原人化石（一块完整的股骨化石）进行全面的定量分析，它是在2000年由一个法国研究小组在肯尼亚发现的。
The research is the first thorough quantitative analysis of the Orrorin tugenensis fossil –a fragmentary piece of femur –which was discovered in Kenya in 2000 by a French research team.
这项研究是首次对图根原人化石（一块完整的股骨化石）进行全面的定量分析，它是在2000年由一个法国研究小组在肯尼亚发现的。
The research is the first thorough quantitative analysis of the Orrorin tugenensis fossil –a fragmentary piece of femur –which was discovered in Kenya in 2000 by a French research team.
应用推荐