他对每个人都很厚道。
你们的记者认为两边的人都不厚道。
Your correspondent thinks both sides are being disingenuous.
老实厚道的狗签署并发表了那项声明。
你背叛我,哈罗德。不厚道。
他不厚道的行为令他的父母极度痛苦。
His unkind behaviour caused his parents a great deal of pain.
你太厚道了,对别人的批评毫不动怒。
真诚:不欺骗,有良知,为人厚道,说话实在。
Sincerity: % Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
特点看似敦实却不厚道,经常和同桌巴基斯坦吵架。
The characteristic is looked that resembles stockily but actually insincere, frequently quarrels with the same table of Pakistan.
莎拉在这儿举目无亲,咱们不理她就显得太不厚道了。
Sarah all alone here, and it seems rather unkind to ignore her.
“他是一个有点古怪的胖老头。”托马斯不厚道地想。
He's a bit of an eccentric old fatty, "Thomas thought, unkindly."
DAS在官网上出售的键盘厚道的带上两个耳塞作为配件.
The DAS website actually sells honest-to-god earplugs as a keyboard accessory. I'm sure it's slightly tongue in cheek.
例句:没必要向媒体提及我的私人问题。这种攻击不厚道。
Ex: : There was no need to mention my personal problems to the press. That was below the belt. (Boxing).
人们忘记了他的朴素,厚道,只记得他曾私通盗贼,庇护恶棍。
The people forget his simplicity and kindliness and remembered only that he had connived with thieves and Sheltered scoundrels.
去年,有些不厚道的邻居开始偷他的牛,之后他的麻烦便接踵而至。
His problems began last year when dishonest neighbours started to steal his cattle.
它们由每隔两米的厚道格拉斯松木压条所支撑——一种户外的耐抗树种。
They are supported every two meters by thick Douglas pine wood battens -outdoor resistant tree specie -.
只有在你需要人家的时候才给人家写信,这种做法不可取,不厚道,太自私。
Don't send an email only when you really need something. That's not personal, that's selfish.
说得厚道点【以厚道的读法】,邓肯先生的话没有报纸头条那么具有煽动性。
Read charitably, Mr Duncan Smith's remarks were less inflammatory than the headlines.
“我知道我对他是太厚道了,”索尔·贝里太太抬起眼睛看着天花板,说道。
'I knew I was too generous to him,' said Mrs Sowerberry, raising her eyes to the ceiling.
我要永远保持农家子弟的风范,勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人,无怨无悔。
I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.
老实厚道的狗签署并发表了那项大会声明,于是开始了与人的一段美好友谊。
Dogs being guileless signed and delivered. It was the beginning of a beautiful friendship.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子,这是个举动粗鲁而心地善良的人。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
这样,地老鼠在群众中树立了待人厚道的声望,削弱了还乡团头目窦马利的影响。
Thus, the Field Mouse built up his reputation for kindness and broke down the influence of Tou Mali, head of the Home Returning Corps, among the people.
过着很安静的生活,希望找到一位志同道合的,人品善良,厚道的男士,共度余生。
Lived a very quiet life, hoping to find a like-minded, good character, kind-hearted men, to spend the rest.
过着很安静的生活,希望找到一位志同道合的,人品善良,厚道的男士,共度余生。
Lived a very quiet life, hoping to find a like-minded, good character, kind-hearted men, to spend the rest.
应用推荐