谁想得到这样大，这样冷，这样厚皮的事物，竟然这样的敏感？
Who would have suspected so large and cold and thick-skinned a thing to be so sensitive?
香橼树：一种多刺的常绿灌木或小树(香橼)，原产于印度，因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种。
A thorny evergreen shrub or small tree (Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
有时候，卖空者的皮要厚一点。
泰国、斯里兰卡、马来西亚甚至美洲的造纸商们早已用厚皮动物的粪便达到同样的效果。
Paper producers in Sri Lanka, Thailand, Malaysia, and even America have employed pachyderm poop to the same effect.
漂亮的红白外衣由1026块1毫米厚的不锈钢板做成，为了减少风的阻力，每块皮上都有无数的小孔。
Its white and red cover consists of 1026 stainless plates, each about 1 mm thick, with a porous surface to lessen wind resistance.(See photo)
日本研究者们于今年将发起一项研究，通过克隆技术使早已灭绝的猛犸象复生，在5年的时间里将古老的厚皮动物重生。
Japanese researchers will launch a project this year to resurrect the long-extinct mammoth by using cloning technology to bring the ancient pachyderm back to life in around five years time.
或者吃一块有很多蔬菜的薄皮披萨，而不是厚皮深盘披萨。
Or eat a thin crust pizza with lots of veggies instead of a deep dish pizza with a thick crust.
薄皮比萨比厚皮比萨更健康，可以让你在这一餐中减少很多卡路里和脂肪的摄入量。
Thin crust is a healthier choice than thick crust, and can shave a lot of calories and fat from a meal.
推荐理由：谁不喜欢厚皮类动物和美好的结局呢？
我不知道柠檬，“她没头没脑加了一句，”橘子么我倒见过——圆圆的，黄色的水果，皮儿挺厚。
I wonder what a lemon was, 'she added inconsequently.' I've seen oranges. They're a kind of round yellow fruit with a thick skin.
赫特人最有效的防御武器是包裹着肌肉和脂肪的厚皮，表面覆盖着黏液和多油的汗液。
The Hutt's greatest defense is its thick skin of blubber and muscle, which is protected by mucus and oily sweat.
脓疱病一种儿童常患的传染性皮肤细菌感染，其特征为表皮小脓疱的发作和黄色厚的硬皮的形成，通常出现在脸部。
A contagious bacterial skin infection, usually of children, that is characterized by the eruption of superficial pustules and the formation of thick yellow crusts, commonly on the face.
掌皮(厚的角化复层扁平上皮)。亮红色细胞层(透明层)和骑上的染色很淡的细胞层中，细胞都极为扁平化，核消失，细胞死亡。
Thickly cornified stratified squamous epithelium. the cells in the bright red layer and in the pale layers above it are completely flattened and dead, and have lost their nuclei.
目的观察联合中厚皮片包裹眼模倒向植入的义眼台植入结膜囊成形术的疗效。
Objective To observe the result of hydroxapatite implantation and conjunctivoplasty with middle thick skin wrapping eye pattern in an opposite direction implantation.
恶性高血压引起的动脉壁增厚发生增生性小动脉炎，小动脉呈洋葱皮样表现。
Thickening of the arterial wall with malignant hypertension also produces a hyperplastic arteriolitis. The arteriole has an "onion skin" appearance.
目的：观察简易负压引流在全厚皮片移植中的应用效果。
OBJECTIVE:To study the effect of vacuum sealing drainage applied to full-thickness skin graft.
结论FS对中厚供皮区创面有明显的止血作用，并能促进创面提前愈合和预防创面感染。
Conclusion FS was an effective hemostatic and healing acceleration agent on the partial thickness skin donor wounds in burn patients.
结论：脱细胞异体真皮与自体刃厚皮片复合移植是修复皮肤深度创面比较理想的方法。
Conclusion: Acellular allogenic dermis with split-thickness autologous skin graft is ideal method for reconstructing deep skin wound.
结果：移植的薄中厚皮成活好，创面修复快，肢体功能恢复好。
Result: the grafts survived very well, the wounds repaired quickly and the function of the limbs recovered.
目的：为大面积深度烧伤创面修复寻找理想的真皮替代物，以解决自体中厚皮源不足的难题。
Objective: to seek ideal dermis substituted material for the deep burn wounds, which would resolve the problem of autologous skin deficiency in the patients with large area burns.
结果表明：该法作为厚皮甜瓜品种的综合评估方法，简单易行，结果全面、客观，可避免对品种单一性状评价的偏差。
It showed that the method was easy, overall and objective in the comprehensive assessment of thick-skin muskmelon and it could avoid the deviation from the assessment of single quantitative character.
背景：全厚皮移植是烧伤整形基本操作之一，植皮后均匀加压和局部制动是保证皮片成活、避免皮片坏死的关键。
BACKGROUND: Full-thickness skin graft was a base for burn and plastic surgery, while uniform pressure and regional brake were key factors to ensure skin graft survival and avoid from necrosis.
目的探讨异种(猪)真皮支架与自体刃厚皮复合移植修复较大创面的可行性及提高复合移植的成活率。
Objective To investigate the possible survival mechanisms of the composite grafts for the coverage of the larger full thickness burn wounds and increase its survival rate.
目的探讨异种(猪)真皮支架与自体刃厚皮复合移植修复较大创面的可行性及提高复合移植的成活率。
Objective To investigate the possible survival mechanisms of the composite grafts for the coverage of the larger full thickness burn wounds and increase its survival rate.
应用推荐