纤维捕捉光束的确切厚度取决于那条光束的波长。
The precise thickness at which the fibre traps the light depends on the wavelength of that light.
由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
人们曾试图根据现存沉积岩的厚度和目前海洋的盐度水平来计算地球的年龄。
Attempts were made to calculate Earth's age from the thickness of surviving sedimentary rock and from the current level of the oceans' salinity.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。
This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
这是因为中纬度和高纬度地区的林木线受到积雪存留时间和厚度的强烈影响。
This is because middle- and upper- latitude timberlines are strongly influenced by the duration and depth of the snow cover.
撞击表明了前新生代盆地的结构，残余厚度和地下三分性。
Pre-Cenozoic basin structure, residual thickness and trichotomous property of basement are all shown by the impact.
计算分析了不等边Z 字钢在蝶式孔型中厚度变化的规律。
The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed.
冰层的厚度显示一年中降了多少雪。
The thickness of layers reveals how much snow accumulated in a year.
但是这次是第一幅既有范围，又有厚度的地图。
But this is the first map to address the thickness of the ice as well as its extent.
“阵列的整个厚度等于硅线的长度，”阿特沃特提到。
"The entire thickness of the array is the length of the wire," notes Atwater.
这一层的厚度要达到：15毫米，这需要耗时三个星期。
It takes about three weeks for this layer to reach the thickness needed: 15 millimetres.
图5 内的草图的形状和厚度有几分类似于此照片。
The shape and thickness of the sketch in Figure 5 are somewhat similar to the photo.
在严寒季节，在高纬度可在海面形成厚度达2米的海冰。
During the course of a freezing season, sea ice may form at the surface up to thickness of 2 meters at the high latitudes.
不过，每一层的厚度不需要很精确，这使得加工比较简单。
However, the thickness of each individual layer does not need to be precise. This makes manufacturing easier.
真空沉积限制了固态电池的厚度，从而限制了它的储能能力。
The vacuum deposition limits the thickness of solid-state batteries, which, in turn, limits their energy storage capacity.
当你要把一根原木切割成一块块木板时，你的锯的厚度很关键。
When you cut up a log into boards the thickness of your saw matters.
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
冥想能增加大脑皮质的厚度，特别是在与注意和感觉相关的区域。
Meditation can increase the thickness of the cerebral cortex, particularly in regions associated with attention and sensation.
南极的冰量巨大，足以以1.5英里的厚度覆盖美国全境。
There is a lot of ice on antarctica-enough to cover the United States to a depth of 1.5 miles.
毛巾布是一种织物，有很多纺织时钩出的小圈圈，从而带来厚度。
Terry cloth is a type of fabric with woven loops providing thickness.
在性能提升之外，iPad2的厚度和重量的减小也不容小觑。
Besides the performance improvements, iPad 2's reduction in thickness and weight should not be underestimated.
但此设计要求硅片厚度不超过5纳米(一米的十亿分之一)。
But the design requires that this silicon layer be no more than five nanometres (billionths of a metre) deep.
选择发型要看你的脸型，头发的厚度，头发的健康程度等等因素。
Haircuts depend on your face structure, how thick your hair is, the health of your hair, etc.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
应用推荐