给茄子刷好油,加盐和胡椒粉,烤到软。同时,加热厚底锅中剩余的油。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
士兵们的厚底靴在街道上发出回响。
将它与厚底鞋或坡跟鞋搭配不仅能保持随意和舒适,还能增加身高。
Pair them with platforms or wedges to get extra height while keeping the look casual and comfortable.
庞戈先生虽矮,他身上的每一寸却都是亲法的,从他的厚底高跟鞋,到完美剪裁的服装,再到他零碎但语法正确的法语。
Mr Bongo, though short, was every inch a Francophile, from his platform heels through the immaculate tailoring to his gravelly-but-grammatical French.
妇女徒步旅行时穿结实的厚底平跟皮鞋。
For hiking women wear shoes of stout leather with heavy soles and flat heels.
您是否认为厚底弹力跑鞋可以麻痹跑步者导致步幅过大?
Runner's World: Do you think that thick, cushioned shoes lull runners into taking a too-long stride?
你可以选择一款带有可爱印花装饰的平底鞋,或是印满夸张印花图案的运动风厚底凉鞋。
You can wear flats with a cute floral embellishment, or sport some chunky sandals with plenty of wildly colored flowers to enhance their style.
星期一早晨,我穿上了那双绿色的厚底坡跟靴去上学。自从到爱迪生中学上学以来,今天还是我第一次穿这双靴子。
On Monday morning I wore my green platform boots to school for the first time since I had started at Edison Middle school.
如果是这样的话,楔形厚底球鞋便是你的救星了。它们将高跟鞋和运动风格融合一起,为当今的时尚青年们提供了一个鱼与熊掌兼得的机会。
If so, high-top wedge sneakers are the answer. They are a heel and sport hybrid, providing the perfect middle ground for today's chic youth.
不过铝制锅底的不锈钢锅还不错,因为厚铝底的传热效果很好。
Stainless steel with a cast aluminum bottom, on the other hand, is good, as the thick aluminum spreads the heat.
首次提出了危险角度及底厚系数概念,并给出了它们之间的关系曲线。文末进行了实例分析。
This paper puts forward conceptions of dangerous Angle and bottom-thickness coefficient for the first time, gives out relation curves between them and makes analysis with actual examples.
采用锚网支护方式维护厚煤层放顶煤沿底回采巷道时,多数需要考虑锚索加固问题。
The bolting with wire mesh is commonly used actual mining roadway of the thick coal seam, and in some cases the cabling reinforcement should be considered.
前些日子,为了寻找四十年前的旧作剪报,在箧底的隐蔽角落里,竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。
The other day, in rummaging a suitcase for newspaper clippings of my essays written over forty years ago, I came upon some old objects, among them an old and enormously bulky album.
根据同一试验场地厚层非湿陷性黄土状土中8根大直径扩底墩、2根等直径桩的竖向承载力静载试验,对扩底墩的竖向承载性状进行了研究。
Based on the load tests of 8 large diameter belled piers and 2 friction piles, the vertical bearing behavior of the belled pier in non-collapsing loess-like soil is studied.
在综合讨论大屯矿区现用锚网支护设计方法尚存问题的基础上,对厚煤层放顶煤沿底回采巷道的锚网(索)支护参数设计方法进行了全面分析。
Based on the multiple problems existing in design of bolting support in Datun mining Area nowadays, the parameters of bolting (cabling) with wire mesh in actual mining...
张双楼煤矿主采煤层为7煤和9煤,两层煤之间赋存唯一一层厚硬岩层,即9煤层的直接顶也是7煤层的直接底。
The hard-and-thick strata ACTS both as the floor of coal seam No. 7 and as the roof of coal seam No. 9 in Zhangshuanglou coal Mine; and coal seam No. 9 is also hard.
张双楼煤矿主采煤层为7煤和9煤,两层煤之间赋存唯一一层厚硬岩层,即9煤层的直接顶也是7煤层的直接底。
The hard-and-thick strata ACTS both as the floor of coal seam No. 7 and as the roof of coal seam No. 9 in Zhangshuanglou coal Mine; and coal seam No. 9 is also hard.
应用推荐