我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
它变得更粗壮和更厚实。
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
Kari从钱包里拿出厚实的白色信封，滑向他。
Kari pulled a thick white envelope out of her purse and slid it toward him.
你的手掌将变得粗壮厚实。
你的手掌变得厚实粗壮。
包括更厚实强壮的额骨、颊骨、颚骨和颈椎骨。
These include thicker, stronger bones in the forehead, cheeks, jaw and neck.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
这样的计划花费甚巨，但新加坡厚实的家底还应付得了。
Such schemes are hugely costly but Singapore has massive financial reserves for its size.
同时，轮胎也要更加厚实以适于着陆和普通的道路行驶。
And the tires had to be heavier grade, capable of handling landings as well as standard road-based driving.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
除了厚实的铜锅之外，我们觉得最棒的万能材料是厚实的搪瓷铸铁。
With the exception of heavy copper, the best all-purpose material, in our opinion, is heavy, enameled cast iron.
2茶匙的叉骨厚实蓝奶酪就含有160卡路里的热量，17克的脂肪。
Just 2 tablespoons of Wishbone Chunky Blue Cheese has 160 calories and 17 grams of fat.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁，但看上去很年轻，脖颈和胸膛都很厚实。
Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
砖暴露在建筑内部，与光亮的混凝土地板和厚实的木质展览桌形成了鲜明的对比。
The brick is left exposed on the inside, paired with polished concrete flooring and chunky wooden display tables.
沙暴如此的厚实，卫星拍摄的地表影像完全看不清楚，波斯湾一些地方也被遮盖了。
Thick enough to completely obscure the satellite's view of the planet's surface, the dust plume hides part of the Persian Gulf.
丢掉那劣质的人造丝带有利于你下决心从工艺品店或布料店买一个更厚实，更天然材质的腰带。
Ditch the flimsy faux-silk ribbon in favor of a thicker, less synthetic one from a craft or fabric store.
厚实的绿色瓜皮保护着粉色的瓜瓤，意味着要知道这种水果的内里如何是没有捷径的。
And the thick green rind protecting the pink flesh means there's no easy way to know how good the fruit is inside.
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
极高的蒸发率使厚实的盐矿逐渐沉积，包括食用盐和石膏层(一种白垩矿，是墙板壁的主要成分)。
High rates of evaporation deposit thick layers of salt minerals, such as common table salt and gypsum (a chalky mineral that is a major component of wallboard).
我一直就喜欢有阳刚气的东西，厚实的皮革，结实的提手，啊哈，我找到我要的手提箱了。
I've always been into more masculine items, deep leathers, thick handles. Alas, I already have all the suitcases I need.
Geomancy是一种厚实、复古的几何形字体，汲取了法国和美国的装饰艺术的特点。
Geomancy is a chunky, retro geometric font that hearkens to French and American art deco.
他背着背包、拖着装运食品和工具的雪橇在雪地上跋涉，松软厚实的积雪导致旅途更加艰难。
Soft, deep snow made for some tough slogging with his backpack and sled carrying his food and gear.
我的学生花了很多力气想弄出蓝色色块上厚实茂密的表面，但是他的努力只得到一片松软散淡的蓝色。
My student tried hard to get the thick furred look of the blue area, but all he could manage was a flaccid, watery pool of blue.
我的学生花了很多力气想弄出蓝色色块上厚实茂密的表面，但是他的努力只得到一片松软散淡的蓝色。
My student tried hard to get the thick furred look of the blue area, but all he could manage was a flaccid, watery pool of blue.
应用推荐