上图的安提基特拉机械有33厘米高，和一本厚书差不多大。
The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.
一本厚书的最先和最后的书帖就需用这个称为书帖护脊的方法处理。
The process of doing this is known as guarding a section. The first and last sections of a heavy reference work may be guarded in this way.
即使她的批评者也承认，这本书的巨大影响使一代读者不再害怕厚书和复杂的情节。
And that is on top of the impact, even her critics acknowledge, of inspiring a generation of obsessive readers unafraid of fat books and complex plots.
这本大厚书对于父母来说是一个很好的资源，能够让孩子对学习一直保持浓厚的兴趣。
This is a huge book. A great resource for parents wanting to keep their child interested in learning.
第一次接触这部小说的时候，她才12岁，只觉得拿到了一本从未听说过的“超级厚书”。
The first time was when she was 12 and was handed "a very big book" she had never heard of.
在压紧每帖小于或等于16个页码的薄纸厚书时尤为困难，建议采用套帖工艺或用交叉锁线的方法。
In each of the placard is less than or equal to 16 one of tissue paper is particularly difficult when you book, we recommend a set of cross-process or in a manner worthy sewing.
我们也可以使用智能手机作为购物和阅读的工具，这样我们就从开车去超市或者携带厚书这样的事情中解脱出来。
We can also use our smart phones as a tool for shopping and reading so that we are freed from driving to the supermarket or carrying heavy books with us.
母亲是一本厚书，品不尽的是关爱，叙不完的是亲情，说不出的是感激，带不走的是记忆，读不完的是母爱的连载。
Mother is a thick book, is not love, Syria is not over of affection, say a is grateful, take not to go is memory, read the serial is a mother's love.
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作，逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上，比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
书的内容简明扼要，200页左右的篇幅正好可以从头读到尾——我很少这样阅读技术书籍，通常我都把更厚的书做为参考手册。
At around 200 pages, it is concise enough to read cover to cover - something I rarely do with tech books, often preferring to use the longer ones as a reference.
他们增加额外页数使书更厚。
因为实际上，谁会愿意坐在电脑前翻看几百页厚的书？
Because, truthfully, who wants to sit at a computer and read hundreds of pages?
每部分编撰成书，这次出版的是唐纳德.瓦格纳的512页厚的炼铁术，本系列的第24本书。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
如果到网络上搜索RFID这个关键词，就可以找到相当一本书厚的专利技术以及相关的研讨会、产品和文章。
A search for the keyword 'RFID' alone turns up tomes' worth of patents, conferences, products and articles.
放假期间，我把她的四本系列全看了，其中一本巨厚之无与伦比，我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
我吃完点心后，她把桌子打扫干净，从书架上拿了一本又厚又小的书。
When I finished the cookies she brushed off the table and brought a thick, small book from the bookcase.
拿到书后，真有相见恨晚的感觉，书虽然不厚，但讲解特别清楚，而且知识也比较新，解决了我很多疑惑。
Get the book, I have the feeling of Brief Encounter, the book is not thick, but on particularly clear, and relatively new knowledge to solve many of my doubts.
还应当回过头来说说我的第一本书，我真应当为它写一本比它还厚的书，它值得我用崇敬的心灵去赞颂。
It should also be turned to talk about my first book, I should write a book for it than it is thick book, it is worth my humble soul tribute to.
我把那一尺厚的心理学科书带到厕所暗格，然后从中间开始一页一页撕下来放入口。
I that foot thick psychological discipline book belt to the restroom dark check, then start from among a page of page to rip down put in the mouth.
如果要飞行520天，那么你读的一定是一本非常非常厚的书。
Well it would have to be a very long book to keep you amused for 520 days.
对比、考究南宋时期的诸多金石学家，王厚之应该是《古文苑》一书最初编撰者。
Through adequate study and comparison of many sphragistists in the Southern Song Dynasty, we propose that Wang Houzhi be the first compiler of the book.
据美国迷你书协会称，迷你书的高、宽和厚都不应超过7.35厘米。
According to the American Miniature book Society, a book should be no more than 7.35 centimetres tall, wide or thick.
每一年，全世界的研究者都有足够特别的，与进化思想有关的发现，这些思想可以组成比所有Darwin的著作厚很多倍的书。
Each year, researchers worldwide discover enough extraordinary findings tied to evolutionary thinking to fill a book many times as thick as all of Darwin's works put together.
每一年，全世界的研究者都有足够特别的，与进化思想有关的发现，这些思想可以组成比所有Darwin的著作厚很多倍的书。
Each year, researchers worldwide discover enough extraordinary findings tied to evolutionary thinking to fill a book many times as thick as all of Darwin's works put together.
应用推荐