他戴着厚玳瑁框的大号眼镜。
冬天她穿着厚袜和靴子，还戴着手套。
布料越厚，衣服通常就越不容易浸湿。
The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
这个食品加工机有薄、中、厚的切片盘。
The food processor has thin, medium, and thick slicing discs.
一堵堵厚墙阻挡了飓风带来的碎片的穿透。
The thick walls prevented penetration by debris from the hurricane.
该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
玛莎说我的头发越来越厚了。
现在很容易了解获得和保持厚氮大气的条件。
The conditions for acquiring and retaining a thick nitrogen atmosphere are now readily understood.
雪鞋不像厚的毛皮鞋那样是用来为足部保暖的。
Snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm.
带负电荷的区域非常大：数百米厚，直径达几千米。
The negatively charged region is large: several hundred meters thick and several kilometers in diameter.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
你需要戴帽子，穿长裤和一件厚毛衣，这样晚上才能保暖。
You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.
我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样“流动”。
I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
对含有化石的厚岩层的详细现场研究为相互竞争的理论提供了最佳的潜在检验。
Detailed field studies of thick rock formations containing fossils provide the best potential tests of the competing theories.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
首先，你需要知道伦勃朗在画布上使用颜料的技巧——他的笔触，他的颜料有多厚。
First of all, you'll need to know the techniques Rembrandt used when he applied paint to canvas—his brushstrokes, how thickly he applied his paint.
人们可能会认为，在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下，冰层会又厚又硬。
People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
读完一本厚书会给我一种成就感。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
她用砖和厚木板制作了书架。
应用推荐