看着这些照片，你根本没有办法去厌恨一个患有艾滋病的人。你不能。
I didn't know that it was going to be the photo that changed how people looked at AIDS.
另外，我的妻子是专对“侵犯儿童”案件的警探，。她绝对厌恨绑架孩子的混蛋。
Plus, my wife is a detective who works on "crime against children" cases. She absolutely hates child kidnappers.
杰克·韦尔奇厌恨预算，觉得根本就不该发明这东西，他说：“预算是美国企业界的苦难。”
Jack Welch hates budgets. He feels they should never have been invented: "the budget is the bane of Corporate America," he says.
一些对于他明显重要的人都没有时间接待，但是他厌恨方格花布礼服和手织的衣服扰乱他的对外办公室。
Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.
站在个人的立场上，林肯厌恨奴隶制，作为一个共和党人，把奴隶制逐出美国土地，他冀望于把这一举措变为将奴隶制度“彻底消灭之过程”的第一步。
As an individual, Lincoln hated slavery. As a Republican, he wished to exclude it from the territories as the first step to putting the institution “in the course of ultimate extinction.
站在个人的立场上，林肯厌恨奴隶制，作为一个共和党人，把奴隶制逐出美国土地，他冀望于把这一举措变为将奴隶制度“彻底消灭之过程”的第一步。
As an individual, Lincoln hated slavery. As a Republican, he wished to exclude it from the territories as the first step to putting the institution “in the course of ultimate extinction.
应用推荐