绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
豆子被用力压紧，直至流出黑色液体。
小孩用铲子将泥沙压紧。
压紧盘片，调整螺旋高度。
填料压盖用来压紧填料环。
The packing gland is used to maintain compression on the packing rings.
如果阀杆周围出现泄漏，则轻轻紧固压紧螺母。
钙质沉积物堆积在海底，最后压紧并胶结形成石灰岩。
Calcareous sediments accumulated on a sea floor and eventually were compacted and cemented to form limestone.
每只弹簧安全阀都带有水压试验堵塞及试验压紧工具。
Hydrostatic test plugs will be provided for all the spring loaded safety valves.
通常要采取压紧步骤来保证良好的覆盖和坚固的铸型。
A compaction stage is typically used to ensure good coverage and solid molds.
填料磨损时可适当压紧填料压盖，若磨损过多应予更换。
Properly press the packing gland in case of a little bit wear and replace it in case of too much wear.
提出了一种多控制手段的协调分布式电压紧急控制方法。
A distributed coordinated voltage control strategy used in power system urgent state is proposed.
由作用在密封上的弹簧力和液体压力使两密封面压紧在一起。
The seals faces are held together by springs and hydraulic forces on the seal.
在理论分析的基础上，提高了压紧辊的间隙，减少了失稳弯曲。
On the theoretical basis, the compressing roll gap was increased and buckling was reduced.
机械经常在相同地带内通过，会将土壤压紧并限制根系的发育。
Constant passage of machinery over the same area compacts the soil and limits the development of roots.
压紧弹簧完全压缩时，离合器向后移动直到弹簧开始伸张为止。
When the springs have compressed completely, the clutch moves back until the springs relax.
轻轻装满勺子，用小刀抹平，不要压紧奶粉。加入所需的勺数。
Fill the scoop lightly and level with a knife, avoid compacting the formula. Add the required number of level scoops of powder.
当关闭通道时，用阀杆的楔形头使球体涨开与阀座压紧达到密封。
When the closed channel, the wedge-shaped head with a stem to open up the ball and pressed to seal the valve seat.
本文详细介绍了一种新型的螺旋压紧式圆盘卡具的设计及其特点。
The paper introduces the design and equipment features of a new disc planner of screw type in detail.
在每两片硅片中间放一张磷纸，将硅片排列整齐并压紧在石英舟中。
Put one phosphorus paper between each two wafers, come into line and press them to be compaction in a quartz boat.
因此他就在压紧的路基上铺碎石基层，而不使用造价很高的石块路基。
Therefore he laid a base course of crushed stone on top of a compact footing instead of the costly stone foundation.
离合器压紧弹簧：如果压紧弹簧过热，漆料将被烧掉或弹簧变成蓝色。
Clutch pressure springs. If the pressure springs have overheated, the paint will Burn off or the springs will turn Blue.
当你松开踏板，膜片弹簧将压盘逐渐压紧在离合器盘上，压力依次传动飞轮。
When your foot is off the pedal, the springs will push the pressure plate against the clutch disc, which in turn presses against the flywheel.
将管子弯头握住在位置上，图5，在压紧联轴节上六角顶部标注管道水平位置。
Hold tube bend in position, Fig. 5, and mark tube on level with top of hex on compression coupling. Cut off tube at this mark.
通过对颗粒断裂理论的研究，提出了高速压紧条件下有利于物料粉碎的设计概念。
The paper proposes a view of high-speed and compaction in favor of cutting comminution through researching theory of grain part.
本文设计的新型压紧式改性纤维球过滤器就是为了满足油田现场的需要而研制的。
To meet the demands of oil field locale, the paper study and design new compaction style altering fibre ball filter.
本文主要介绍通过铁心压紧技术处理国产300MW发电机噪声超标问题的方法。
This paper mainly introduces the analysis and treatment of the noise of domestic 300MW generator by core pressing technology.
餐具应先由最外面的一副刀叉开始使用，食物要用叉子压紧，切成小块才放入口中。
You should start with the outer knife and fork. Press the food with a fork, cut it into small pieces and then put into your mouth.
餐具应先由最外面的一副刀叉开始使用，食物要用叉子压紧，切成小块才放入口中。
You should start with the outer knife and fork. Press the food with a fork, cut it into small pieces and then put into your mouth.
应用推荐