用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
蒸馏后就把叶子压碎。
那个废品商有个压碎汽车的机器。
食法：混合酸奶或巧克力豆奶或撒上杏仁压碎。
How to eat: Blended with yogurt or chocolate soy milk and sprinkled with crushed almonds.
接着，压碎的岩石被送到冲洗桌上。
大蒜需要剁碎或压碎以制造这些硫化物。
Garlic needs to be chopped or crushed to produce the these sulfides.
换句话说，我将帮助您，确保不会被那块巨石压碎！
In other words, I'll help you make sure you aren't crushed by that big rock!
当安娜把香草压碎时，空气里飘荡着甜香。
在他落地的时候，几个冒险者差点没被压碎。
When he landed, several adventurers barely missed being squashed.
我听见夜莺的歌声，我闻到压碎的桑葚味道。
I hear the song of the nightingales, and I smell crushed mulberries.
用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。
要得到大蒜的最佳疗效，必须压碎，使用前立刻放在食物中。
To gain the optimal in medicinal effects, garlic should be crushed and added to food immediately before serving.
压蒜器则可以把整只带皮的蒜头或是成片的洋葱都压碎。
The garlic press will puree a whole, unpeeled dove of garlic, or pieces of onion.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
当流星撞击地球，引起的爆炸会把一个圆形区域里的岩石压碎。
When a meteor strikes Earth, it creates an explosion that compresses the rock in a circular region.
每深入一英里，观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
With more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
最大的挑战来自于海水的固有密度，巨量的海水足以将最坚固的装置压碎。
The biggest challenge is water's inherent density. Accumulations crush all but the strongest gear.
护目镜是高山攀登的标配装备，怎样装在背包里才不会被压碎呢？
Illus Goggles are standard equipment for alpine journeys, but how can you keep them from breaking in your pack?
虽然那个骑脚踏车的人没事儿，但他的自行车被卡车和墙压碎了。
Although the cyclist was unhurt, his bicycle was A. crushed _ between the lorry and the wall.
虽然那个骑脚踏车的人没事儿，但他的自行车被卡车和墙压碎了。
Although the cyclist was unhurt, his bicycle was _ between the lorry and the wall.
做法是把压碎的纤维放在化学物质里“烹煮”，然后再做成细线。
The crushed fibers are "cooked" in chemicals and then turned into thread.
在患处敷上冰块(使用一包压碎的冰块或冰冻的蔬菜)，每次不超过15分钟。
Apply ice to the injured part (use a bag of crushed ice or a bag of frozen vegetables) for no more than 15 minutes at a time.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
应用推荐