密封压盖运行中有泄漏发生。
填料压盖用来压紧填料环。
The packing gland is used to maintain compression on the packing rings.
请紧固压盖螺栓。
线夹本体、压盖为铝合金件，其余为热镀锌钢件。
Clanp bodies and keepers are aluminium alloy, the other parts are steel and hot-dip galvanized.
本实用新型提供了一种压盖式阀门的阀杆防漏装置。
The utility model provides the a valve rod leakage-proof device of a gland type valve, comprising clamp apparatus and special bolts;
吴曼用右手上的假指甲拨弦，而用左手手指压盖音柱。
The fake fingernails on Ms Wu's right hand pluck the strings, while her left hand fingers the frets.
使用机械密封时，应调整机封压盖螺柱，使其无泄漏。
If mechanical seal is used, adjust the stud on the gland to ensure no leak with it.
填料磨损时可适当压紧填料压盖，若磨损过多应予更换。
Properly press the packing gland in case of a little bit wear and replace it in case of too much wear.
本文介绍了填料压盖式轴封的应用范围及主要技术参数。
The paper introduces the application range and main specifications of packing glands.
最后一圈填料装好后，要装紧压盖，运转时再调整松紧度。
Fill the last lap after installed, loading pressed to cover operation for further adjustment of tightness.
针对压盖具有的阶梯型结构，进行了拉深、成形工艺分析及计算。
Drawing and forming process analysis and calculation was carried out in terms of step configuration of the press-cover part.
机械式连接采用使用压盖的方法向密封垫片施加压力获得密封效果。
Mechanical joint in which sealing is obtained by applying pressure to the gasket by gland.
一种使用方便的螺丝刀，由螺丝刀把、螺丝刀杆、弹簧、压盖组成。
The utility model relates to a convenient screwdriver comprising a screwdriver handle, a screwdriver bar, a spring, and a press cover.
针对卷边盖压入模压盖后盖高的问题，对上模、限位块进行了改进设计。
This is a problem that dust shield is too high after pressed into curling shield, we improved cope match-plate pattern and limit block.
该组合轴承由滚动轴承、滑动轴承、压盖、隔套、及相关紧固件组装而成。
The combination bearing are assembled by a rolling bearing, a sliding bearing, a gland bush, a distance bushing and other relative fastening pieces.
介绍了弹簧压盖注射模具的设计与制造方法，并阐述了该模具的工作过程。
The design and manufacture method of spring pressed cover injection mold are introduced, and the working process of this mold is stated.
在最后一环安装完后，将压盖随动件压至盘根环上，并用手指上紧压盖螺母。
After the last ring is installed, bring the follower down on the packing and finger-tighten the gland nuts.
压盖有眼螺栓：有眼螺栓可以从旁边旋起，使得填料函的填料更换更加容易。
Gland eye bolts: eyebolts swing aside for ease in repacking the stuffing box.
基于渗流有限元理论和虚单元固定网格法，编制了堤内压盖渗流有限元程序。
A seepage finite element program was developed based on seepage FEM and imaginary elements fixed mesh method.
汽车离合器由压盖总成和从动盘总成组成，其旋转强度是重要的质量评价指标。
Automobile clutch consists of driven plate assembly and cover assembly. The rotation intensity is an important quality evaluation index of clutch.
填料压盖不能拧得过紧，保持液体有滴状泄漏，否则泵运转时可能导致填料烧坏。
Packing gland can't be screwed too tight, keep liquid leaking drop by drop, otherwise it maybe cause to packing burn down.
本试验选用聚苯乙烯泡沫塑料和GR6作为隔热材料进行粮面压盖隔热保冷试验。
Polystyrene foamed plastics and GR6 used to cover the surface of grain bulk for insulation heat were tested.
利用机械通风结合粮面稻壳压盖控温技术，进行了偏高水分晚籼稻谷保水度夏试验。
Mechanical ventilation combining with covering grain surface by rice husk were used to keep moisture of late indica rice of high moisture content and safely spend summer.
本实用新型是一种单动双通平衡阀，由阀体、阀塞、阀杆、压盖、补偿垫圈等组成。
The utility model relates to a single-action two-way equalizing valve, comprising a valve body, a valve plug, a valve rod, a pressing cover, a compensating cushion ring, etc.
注入润滑脂时必须旋转泵轴，以使其充分进入填料腔，直到填料压盖端有油脂渗出为止。
Sure to rotate the pump shaft when pouring lubricating grease, in order that the grease can get into packing cavity fully until have grease oozed out from gland.
盘车轻快自如无卡涩； 填料压盖不偏斜，渗漏符合要求，入口阀打开自压灌泵、排空。
The packing gland not skewed, leakage accords with a requirement, inlet valve open since pressure grouting pump, emptying.
对卷边防尘盖轴承的结构和压盖原理进行分析，并设计缓冲式冲头，解决了轴承活盖问题。
By analyzing the structure of cramped shield bearings and the principle of shield pressure, a buffered punch is designed, so as to solve the issue of shields as detachable ones in bearings.
经分析原因并对设备进行解体查验，首次发现导流器压盖厚度的微小偏差是产生故障的原因。
After analysis of the trouble and disassembly examination, it was first found that the minor deviation of the thickness of the flow guider's grand was the main reason causing the trouble.
压盖有眼螺栓：有眼螺栓能够安全地紧固阀盖，也可以旋转拆卸，便于方便容易地进入填料函。
Gland eye bolts: eye bolts are securely fastened to the bonnet yet swing away to permit easy access to the stuffing box.
压盖有眼螺栓：有眼螺栓能够安全地紧固阀盖，也可以旋转拆卸，便于方便容易地进入填料函。
Gland eye bolts: eye bolts are securely fastened to the bonnet yet swing away to permit easy access to the stuffing box.
应用推荐