秋天是人们压榨成熟的葡萄的时候。
大型的矿产公司也经常被指责压榨当地工人。
Larger mining companies, too, are often accused of exploiting local workers.
不像种籽油，橄榄油是鲜果压榨而来的，所以口味丰富。
Unlike seed oils, olive oils are pressed from fresh fruits, so their flavors can vary tremendously.
如果是这样，巴西的甘蔗种植商，压榨商和蒸馏商都会比现在更兴奋。
If that happens, Brazil's growers, crushers and distillers will be even happier than they are already.
从这些废料中压榨出足够量的生物乙醇是具挑战性的，但也不是不可能。
Squeezing meaningful quantities of bioethanol from this waste is challenging but not impossible.
超市因压榨顾客和供货商而遭到指控。
Supermarkets are accused of squeezing both customers and suppliers.
靠冷冻和压榨从石蜡基馏分油中提取出的蜡。
The wax removed from paraffin distillates by chilling and pressing.
考察了螺旋压榨式脱水机对污泥的脱水性能。
The sludge dewatering performance of screw press dehydrator was investigated.
他们压榨出葡萄汁。
最简单而高贵的方式不是压榨别人，而是提高你自己。
The easiest and noblest way is not to be crushing others, but to be improving yourselves.
不过，强劲的出口需求减轻了月度压榨量上升的影响。
However, offsetting some of the impact of a higher monthly crush was strong export demand.
他们变得富有，是本着自愿商贸交换原则，而不是依靠压榨他人。
They became rich, not at the expense of others, but through voluntary commercial exchanges.
这种油最好，加工程序最少，是由橄榄果第一次压榨的油构成。
Extra virgin - considered the best, least processed, comprising the oil from the first pressing of the olives.
探讨了倒频谱技术在造纸机压榨部滚动轴承故障诊断中的应用。
In this paper, the application of cepstrum in the roller bearings fault diagnosis of paper machine press section was discussed.
运用蠕变速率曲线确定了芝麻、花生、碎花生的平衡压榨时间。
The press time for balance of sesame and peanut was selected by using curves of creep rate.
冰酒，这种酒的酿制方法是待葡萄冰冻之后再行压榨，以此除去多余的水分。
Ice wines, made from grapes that have been frozen and then are pressed to remove excess water.
古登堡改进印刷机是因为他曾待在葡萄酒厂并熟悉葡萄压榨机的工作原理。
Gutenberg fashioned his printing press because he had been in the wine business and was familiar with the mechanics of grape vises.
豆奶仅仅是大豆浸泡在水中，然后压榨成乳状的液体而已，丹贝实际上是大豆发酵而成。
Soymilk is basically whole soy beans soaked in water and squeezed to produce a milky liquid, and tempeh is actual soybeans fermented.
杨梅酒是以新鲜杨梅为原料，经破碎、压榨、 发酵、陈酿精制而成的果酒。
The red bayberry wine is a fruit wine that is brewed with the fresh red bayberry processed well through breaking, pressing, fermenting and aging.
压榨后，葡萄汁在华氏60度左右的冷温下于不锈钢桶里进行长达十二天的发酵。
After crushing, the must was fermented for up to twelve days at cool temperatures, around 60 degrees Fahrenheit, in stainless steel tank.
这将会把PC的利润压榨得微乎其微，并推动对高端服务器需求的增长(利润更高)。
That will make PC profit margins razor thin while driving up the demand for high-powered servers (with much better profit margins).
每日伊始饮用一杯碱化柠檬水，在蒸馏水中加入一个压榨柠檬（不加糖），保证杯中含有果肉。
Start each day with an alkalizing glass of lemon water by squeezing a fresh lemon (no sugar) into purified water. Make sure you include the pulp.
建立了带式压榨过滤二维压榨过滤方程，为该技术进一步推广应用奠定了理论基础。
A two-dimensional equation of press and filter process is proposed. This will lay a foundation for further application of this technology.
番茄籽油采用先进工艺压榨而成，加工过程中不添加化学辅料，是天然的绿色食品。
Tomato seed oil, pressed through advanced process with no chemical assistants added in the processing, is a natural green food.
上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。
God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.
上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。
God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.
应用推荐