第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
发言者完全被叫嚷声压住了，教室一片混乱，老师们不得不低声下气。
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
狄肯笑了起来，他不得不用他的胳膊捂住他的嘴，把声音压住。
Dickon laughed so that he was obliged to stifle the sound by putting his arm over his mouth.
“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。
"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.
但钟的声音压住了我们的心跳声。
用手压住漏斗，拧紧座垫固定螺丝。
她压住了它，继续看了下去。
重度高血压住院后血压下降。
Severe hypertension with blood pressure reduction after hospitalization.
他用镇纸压住桌上的文件。
他按压住伤口让血流放慢直到警察和救护车到来。
He slowed the bleeding by applying pressure to the wounds until the police and ambulance arrived.
随着科技的变化，即使巴西的乙醇也可能被它压住。
As technology changes, even Brazilian ethanol may start to be weighed down by it.
用右手大拇指压住右鼻孔并关闭鼻孔，慢慢从左鼻孔吸气。
Press your right thumb into the fleshy part of your right nostril until the passage is closed, and slowly inhale through your left nostril.
在连续拍摄模式中，只要您按压住快门按钮，相机就连续拍摄。
Continuous shooting occurs for as long as you press the shutter button in the continuous shooting mode.
枝条弹回去摇摆几下，冰冷洁白的雪花继续飘落，再一次把它压住。
Then the branch would swing up, and the snow covered it again with a cold white burden.
您只要把笔尖浸到墨水里，然后压住这边，钢笔很快就注满墨水了。
You just dip the point of the pen in ink and press it here, then the pen is filled instantly.
可怜四条义龙，被这些沉重无比，高入云霄的高山压住，永远失去自由。
Now the dragons, trapped beneath the terrible weight and tremendous height of these mountains, were forever imprisoned.
如果是显示器外壳压住触摸区域，您也可以试着将显示器外壳的螺丝拧松一点。
If the shell of the display presses the touch region, you can try to loosen the screw of the display shell.
我们的智慧被无明俘虏、扣压住了，而无明为达目的，就恣意利用我们的才智。
This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance, which then makes use of it freely for its own ends.
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
他看见鸣凤坐在书桌前面的藤椅上，两肘压住桌子，两手托着脸颊，右手的小指衔在口里。
Ming-feng was sitting on a cane chair her elbows on the desk supporting her face in her hands the little finger of her right hand tucked in the corner of her mouth.
帕格没有喊叫，也没有咆哮。他只是用冷峻、锋利的命令口吻，压住了餐厅里的一片嘈杂声。
Pug did not shout or bark. he used a dry sharp tone of command that cut through the restaurant gabble .
红、绿或者金色的背心，格拉斯顿堡风格的小丑帽子，还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
大致有两点我印象深刻：如果你压住怒火，你并不知道别人经历了怎样的痛苦，它会影响你的欢乐。
There were two main points that stuck in my head: you don’t know what the other person is going through and if you hold anger, it takes away from your own joy.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute.
应用推荐