第二章论述受教育权的历史演进。
Chapter two expounds the historical gradual progress of the right of receiving education.
第二章，信用风险度量模型的历史演进。
Chapter Two "The historic evolvement of credit risk measurement models".
第三部分：英国教育实习制度的历史演进与现状。
Part III: the historic development and present conditions of the teaching practice institution in England.
你如果看不到历史演进的模式，就会被历史抛弃。
If you don't see the patterns of history evolving, you get passed over.
人类文化的历史演进源自于生活世界不同的内部关联。
The historical evolution of human culture derives from different internal connection in the world of life.
中国抒情传统在历史演进中逐渐形成并成为中国文化的主流。
Chinese lyric tradition conformed and became the mainstream of Chinese culture during its historical evolution.
知识经济是一个产业结构历史演进的结果，是一个渐进的过程。
Knowledge economy is the result of the advancing of industrial structure advancing and it is a process step by step.
在历史演进中，形成了决定希腊建筑形式的柱子格式，称为柱式。
The process of history forms the column form of the Greek architectural form, which was called order.
在英语词汇漫长的历史演进中，形成了许许多多的同义词和同义词素。
In the long historical development of English vocabulary, there have appeared a large number of synonyms and synomorphemes.
太和观是中华思维历史演进的必然结果，是中华辩证法理论的历史积淀。
Taihe(greatest harmony)view is an inevitable outcome of the gradual process of Chinese thoughts, and also the historical deposit of the Chinese dialectical theories.
这是市场秩序的需要，也是分权制衡的依归，更是检察制度历史演进的使然。
This is not only the needs of the market order and separation of powers, but also the result of historical evolution of procuratorial system.
法的构建与历史演进、法的底蕴、法的根本价值指向和评价都应当在人中寻找。
Accordingly, legal construction, legal evolution as well as legal culture and its fundamental values shall be found among the human beings.
第一部分依据历史与逻辑相统一的原则，考察了马克思人与自然理论的历史演进。
The first section reviews historical evolution of Marx's theory of human and nature, according to the principle of integration of logic and history.
从图书馆精神的产生和历史演进过程出发，阐述了图书馆精神在中国的现实意义。
Starting from the generation of library spirit and the course of historical evolution, this paper expounds the realistic significance of library spirit in China.
对这一问题进行深入的分析，有助于我们更好地考察英国公共卫生政策的历史演进。
An in-depth analysis on this issue will help us to better understand the historical evolution of English public health policy.
该部分从累犯的概念出发并对累犯的历史演进和累犯的分类等方面进行简略的叙述。
This part starts from the concept of recidivism, and then its historical evolution and classification will be briefly introduced in the part.
从管理战略的历史演进过程分析，企业战略联盟可分为传统、现代、新兴三种形式。
Judged by the analyses of historical gradual progress of managerial strategy, enterprises strategic alliance can be divided into three forms of traditional, modern and new.
从我国劳动合同法社会法属性的历史演进、定位依据以及制度表达三个方面进行论述。
The demonstration surrounds the historical evolution, the basis of the orientation and the institutions of Chinese labor contract law.
本文概略地介绍了“天人合一”思想的历史演进、主要流派、基本格局及其根本特点。
The paper gives a systematic introduction to the historical evolution, basic pattern, main characteristics and practical significance of this ideological system.
但是无论是对比商法还是法律行为的历史演进，都可以看出商行为制度存在先天缺陷。
However, when we compare the historical evolution of commercial law and legal behavior, we can find the inherent flaws of commercial behavior institution.
不同地域的古镇，其历史演进的过程和方式必然有所差异，因而具有不同的文化内涵。
Due to ancient towns distributed in different area, the historical development progress and mode are not the same, the cultural discrepancy are different, too.
文章对我国近年来大学城建设的来龙去脉作了梳理，概述了西方大学城建设的历史演进。
The paper summarizes the historical evolution of the development of university town in the world, and combs the con- text of the construction of university town in recent years in China.
道德国情是道德历史演进的沉积物，在整体上表现出逻辑性、独立性和稳定性的特产、；
National moral condition is the sediment of moral history, showing characteristics of logic, independence and stability in its entirety.
中国宫廷舞蹈可以分为形成期、发展期、高潮期、转折期和结束期等五个历史演进阶段。
The development of Chinese royal dance can be divided into five periods in history, namely, forming period, developing period, climax period, turning period and ending period.
第二章运用历史分析法和因素分析法，描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
考察美国大学公民与道德教育的历史演进，是研究美国大学公民与道德教育的基本前提。
The exploration of the history of citizenship and moral education in Americanuniversities is the premise of the research on the citizenship and moral education of Americanuniversities.
本文对内部控制理论的历史演进进行了全面回顾，并介绍了当前国际内部控制理论最新进展。
The article all-round reviews the historic evolution of internal control theory, and introduces the present latest theory of development of international control.
我国农作制度的历史演进过程大致可以划分为四个时期，即撂荒制、休闲制、轮种制和集约制。
The historical evolution of tillage system in China can be divided into four stages: abandoning cropping system, fallow cropping system, rotational cropping system, and intensive cropping system.
我国农作制度的历史演进过程大致可以划分为四个时期，即撂荒制、休闲制、轮种制和集约制。
The historical evolution of tillage system in China can be divided into four stages: abandoning cropping system, fallow cropping system, rotational cropping system, and intensive cropping system.
应用推荐