对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
我们的历史学教授史密斯宣布，这学期我们要写两篇论文，参加三次考试。
Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
艾米读过很多历史书，所以她在所有科目中历史学得最好。
Amy has read many history books, so she learns history best of all the subjects.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to New England Historical Society, Hale wrote only one part of the poem, but claimed authorship.
根据新英格兰历史学会的说法，黑尔只写了这首诗的一部分，但声称自己是作者。
According to the New England Historical Society, Hale wrote only part of the poem, but claimed authorship.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
数学论文几十页就够了，而历史学论文要数百页。
A thesis can be dozens of pages in mathematics, or many hundreds in history.
诺丁汉大学历史学硕士开了一门课，叫做“罗宾汉研究方法”。
Embedded within the MA in History at Nottingham University is' the Robin Hood Studies Pathway '.
第一编呈现历史学、人类学和社会学性质上的基本背景。
Part I presents essential background of a historical, anthropological, and sociological character.
保罗·肯尼迪：帝尔沃斯历史学教授，耶鲁大学国际安全研究负责人。
Paul Kennedy is Dilworth professor of history and director of international security studies at Yale University.
威廉王子以地理学的优异成绩毕业而米德尔顿小姐以历史学的优异成绩毕业。
Prince William graduated with an honors degree in Geography and Miss Middleton with an honours degree in History of Art.
为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。
To write a history of morality, Mr. Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.
为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。
To write a history of morality, Mr.Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
村民们在拍摄完成之后会向当地的口述历史学者讲述自己的拍摄结果。
Then the villagers talked about the resulting pictures to local oral historians.
艾克·塞特大学的历史学教授尼古拉斯奥尔姆花费数十年精力来研究这些小生灵。
Nicholas Orme, a professor of history at Exeter University, has spent decades in the company of these little spirits.
一件事如果值得做好，就值得去做。(英国历史学爱卡莱尔.T.)
Work is worth doing of worth doing well. (Thomas Carlyle, British historan)
这座历史学府显然不想和一个广泛熟知的危害人类健康的行业产生关联。
The historic seat of learning apparently didn't want to be associated with an industry known for harming people's health.
遗传学作为一门科学已经存在150多年了，它为医学和历史学提供了强大的工具。
Genetics as a science has been around for over 150 years and has been a powerful tool for both medicine and history.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
NiallFerguson是哈佛大学历史学教授、哈佛商学院工商管理教授。
Niall Ferguson is a professor of history at Harvard University and a professor of business administration at Harvard business School.
——NiallFerguson是哈佛大学历史学教授及哈佛商学院工商管理教授。
Niall Ferguson is a professor of history at Harvard University and a professor of business administration at the Harvard business School.
上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。
Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV’s Lecture Room, believes the debate is a complicated one.
几年前，一位澳大利亚的历史学者提出，理解澳大利亚的关键是“无情的距离”。
Years ago, an Australian historian proposed that the key to understanding Australia was “the tyranny of distance”.
许多老迈的俄国历史学者力挺这个小组，并认为他们与修正主义的斗争是一件好事。
Many older Russian historians appear to agree that the panel, and its brief of fighting revisionism, is a good thing.
目前还存在很多障碍，抵制时有可能发生。“北卡罗来纳州的历史学教授哈格曼女士这样说。”
"Many obstacles remain, and a backlash is always possible," said Ms. Hagemann, the history professor in North Carolina.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
应用推荐