历任中国女排副队长、队长、助理教练。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
世界上没有一个人可以处处如意，一生中从不经历任何不如意。
There is no one in the world whose desires are always fulfilled, in whose life everything happens according to his or her wishes, without anything unwanted happening.
InfoQ：RepositoryManager支持遍历任意深度的依赖树吗？
InfoQ: Does Repository Manager support traversal of dependency tree of arbitrary depth?
无论是个人或专业的，了解人们在经历任何一种变革时所经历的以下这六个阶段，有助于在这一过程中减少你所要面对的挫败。
To reduce your frustration with this process, it helps to know the six phases people go through whenever they are experiencing any type of change, be it personal or professional.
就象丹尼斯·马丁内斯(Dennis Martinez)一样，他保留了一箱子历任女友的照片，还有她们送的全部卡片和信。
Like Dennis Martinez, who keeps a box of photos of previous girlfriends, as well as all the CARDS and letters they sent him.
日历任务是用已被删除的用户名创建的。
The calendar task has been created by using a username that has been deleted.
历任食品工业研究所所长，轻工业科学院副院长等职。
Former Director of the Institute of food industry, Vice President of the Institute of Light industry, etc.
热塑性的材料能够不断的再熔化和再冷却而不需要经历任何可感知的化学变化。
Thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change.
本校历任校长、现任教师、现任理事会成员、现任家长代表和行政人员得满点。
The following school members will receive full points: ex-principals, current teachers, current Board members, current class representatives, and school administrative staff members.
第五章分三个时期说明农工商部领导层的变化、历任尚书管部的特点及其对部务的影响。
The fifth chapter shows change of lead level by three periods and analyses characteristics of ministers of MAIC and their influence.
你所列出的历任职位，实习经验，学术项目以及志愿工作都能清晰地表明你所提升的价值吗？
Is it clear how you added value in your previous jobs, internships, academic projects and volunteer work?
文晓村，河南省偃师市人，1928年生。创办《葡萄园》诗刊，历任主编、社长、发行人。
Wen Xiaocun, born in 1928, a native of Yanshi, Henan Province, established the Vineyard Poetry Quarterly and worked as the Editor-in-chief, Director and Publisher.
更重要的是，与历任总裁不同，这次拉加德是在欧洲本身就是基金组织最大客户的情况下当选的。
More importantly, and unlike previous IMF bosses, Ms Lagarde takes the job when Europe itself is the fund's biggest client.
此后，他从华盛顿返回圆石，历任该地区水资源、土地和电力运行部负责人、代理地区主任和地区主任。
He returned to Boulder City from Washington, first as the Chief of the Region's Water, Land and Power Operations Division and then as the Deputy Regional Director before being named Regional Director.
2000年加入携程，历任携程酒店预订部经理、酒店预订部总监、服务运营高级总监、服务运营副总裁。
She joined Ctrip in 2000. These roles include manager and director of hotel reservations, as well as senior director and VP of customer service.
在1985年至1990年间，他在著名的中比合资企业西安杨森制药有限公司历任数管理职位，包括公司总经理。
Between 1985 and 1990, he held various positions including that of General Manager in the Sino-Belgian joint venture Xian-Janssen Pharmaceutical Ltd.
系中国作家协会会员，历任北京作家协会诗歌散文创作委员会主任、北京出版社编审、中国音乐学院特约研究员等职。
He has been the Director of Poetry and Essay Writing Committee of Beijing Writers Association, senior editor of Beijing Publishing House, and special researcher of China Music Academy.
教宗本笃16世最近勇敢踏入历任教宗从未涉足过的领域，他在义大利一个电视节目中回答问题，而且一开始就被问倒。
Pope Benedict ventured where no Pope has gone before recently when he answered questions on an Italian television programme - and was stumped by the first.
“在成长中没有经历任何苦难的人，”她在1997年接受《人物》杂志采访时说道，“将会继续过着甚少建树的生活。”
People who grow up without any hardships, she told 27)People in a 1997 interview, "are the ones who go on to lead pretty unproductive lives."
朱博士不同于任何历任能源部长，在华盛顿实属罕见：即不是政客也不是律师，而是获得过诺贝尔奖的科学家和物理学教授。
Dr. Chu is unlike any Secretary of Energy we've had before and a rare commodity in Washington: not a politican or lawyer, but a Nobel Prize-winning scientist and professor of physics.
朱博士不同于任何历任能源部长，在华盛顿实属罕见：即不是政客也不是律师，而是获得过诺贝尔奖的科学家和物理学教授。
Dr. Chu is unlike any Secretary of Energy we've had before and a rare commodity in Washington: not a politican or lawyer, but a Nobel Prize-winning scientist and professor of physics.
应用推荐